تفسیر آیهٔ ۷۴ سورهٔ شعراء

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالُوا بَلْ وَجَدْنٰا آبٰاءَنٰا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ » (گفتند: بلکه پدرانمان را یافتیم که چنین می‌کردند). اقتضای موقعیت این بود که به پرسش آن حضرت (ع) پاسخ منفی بدهند، اما از آنجا که این پاسخ بر ضدّ آیین بت‌پرستی‌شان نتیجه می‌داد، از آن روی برتافتند و به دامن تقلید چنگ زدند؛ از این رو یادآور شدند که در پرستش بت‌ها هیچ تکیه‌گاهی جز تقلیدِ صِرف از پدرانشان ندارند.

و سخن آنان که: « وَجَدْنٰا آبٰاءَنٰا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ » بدین معناست که: پس ما نیز چنان کردیم که آنان می‌کردند و آنها را همان‌گونه پرستیدیم که آنان می‌پرستیدند؛ و از گفتارِ « كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ » (چنین می‌کردند) به تعبیری مانندِ «آنها را می‌پرستیدند» عدول نکردند تا تقلید صریح‌تر باشد؛ گویی از این عبادت‌ها چیزی جز اینکه کارهایی همانند کارهای پدرانشان است نمی‌فهمند، بی‌آنکه فراتر از شکل‌ها و صورت‌های ظاهریِ آن چیزی دریابند.