قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
[فرعون] گفت: «اگر راست میگویی، پس آن را بیاور!»
تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۷۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/31/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « قٰالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰادِقِينَ » («[فرعون] گفت: اگر راست میگویی، آن را بیاور!»).
گوینده فرعون است. او فرمانِ آوردن آن نشانه را بر پرسش موسی مترتب ساخت؛ پرسشی که نشان میداد موسی مدعی است دلیلی روشن نزد خود دارد. از همین رو، دستورِ آوردن را مقید کرد و گفت: « إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰادِقِينَ » («اگر از راستگویانی»)؛ یعنی اگر در این ادعا که چنین نشانهای نزد تو هست، راست میگویی.