وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
و تو جز بشری مانند ما نیستی، و بی‌گمان ما تو را از دروغگویان می‌پنداریم.
تفسیر آیهٔ ۱۸۶ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۱۲ تا ۳۱۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/186/
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۱۷۶ تا ۱۹۱ با هم
این بخش، چکیده‌ای از داستان شعیب (ع) است که از پیامبران عرب بود، و این سرگذشت، آخرین داستان از سرگذشت‌های هفت‌گانه‌ای است که در این سوره آمده است. ادامه در متن کامل
تفسیر آیه‌های ۱۸۵ و ۱۸۶ با هم
خدای متعال می‌فرماید: « قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ » (گفتند: تو فقط از افسون‌شدگانی) تا فرمودهٔ او: «وَ إِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰاذِبِينَ» (و بی‌گمان ما تو را از دروغگویان می‌پنداریم). تفسیر بخشِ آغازینِ آن گذشت؛ و «إِنْ» در فرمودهٔ او: « إِنْ نَظُنُّكَ » مخففه از ثقیله (به معنایِ مسلّماً و قطعاً) است.