أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
که بنیاسرائیل را همراه ما بفرست.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۶ و ۱۷ با هم
خدای متعال میفرماید: « فَأْتِيٰا فِرْعَوْنَ فَقُولاٰ إِنّٰا رَسُولُ رَبِّ الْعٰالَمِينَ أَنْ أَرْسِلْ مَعَنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ » (پس نزد فرعون بروید و بگویید: «ما فرستادهٔ پروردگار جهانیانیم، [با این پیام] که بنیاسرائیل را همراه ما روانه کن»). این سخن، بیانی است برای فرمودهٔ خدا در آیهٔ گذشته که: «فَاذْهَبٰا بِآيٰاتِنٰا» (پس هر دو همراه با نشانههای ما بروید).
تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۶۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/17/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و فرمودهٔ خدا: « أَنْ أَرْسِلْ مَعَنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ » (که بنیاسرائیل را همراه ما روانه کن)، تفسیر همان رسالتی است که از سیاق فهمیده میشود. مراد از فرستادنِ آنان، رهاکردن و آزادساختنِ آنهاست؛ اما از آنجا که خواستهٔ اصلی بازگشتِ آنان به سرزمین مقدسی بود که خداوند برایشان مقرر داشته بود—همان سرزمین پدرانشان ابراهیم، اسحاق و یعقوب (علیهمالسلام)—، رهاساختنِ آنان برای بازگشت به آنجا، فرستادنِ آنان از سوی فرعون به آن سرزمین نامیده شده است.