تفسیر آیهٔ ۱۶۸ سورهٔ شعراء

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقٰالِينَ »؛ مراد از عملِ آنان ــ بر پایهٔ آنچه از سیاق برمی‌آید ــ آمیزش با مردان و رها کردن زنان است. و «قالی» به معنای بیزار و دشمن‌دارنده است. پاسخ دادن به تهدید آنان به تبعید با چنین کلامی، بدون آن‌که مستقیماً به آن تهدید پاسخ دهد، این معنا را می‌رساند که: من از بیرون رانده شدن از شهرتان نمی‌ترسم و به آن اعتنایی ندارم، بلکه از کردار شما بیزارم و خواهان رهایی از پی‌آمد ناگوار آن هستم که ناگزیر بر سرتان فرود خواهد آمد؛ و از همین رو، به دنبال آن گفت: « رَبِّ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمّٰا يَعْمَلُونَ » (پروردگارا، مرا و کسانم را از آنچه اینان می‌کنند نجات بخش).