تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ فرقان

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَقَدْ آتَيْنٰا مُوسَي الْكِتٰابَ وَ جَعَلْنٰا مَعَهُ أَخٰاهُ هٰارُونَ وَزِيراً » (و بی‌تردید، ما به موسی کتاب [تورات] را دادیم و برادرش هارون را همراه او دستیارش ساختیم). این سخن، در برابر تکذیب کافران نسبت به پیامبر (ص) و کتابش، شاهدی بر رسالت پیامبر (ص) و نزول کتاب بر او است؛ با یادآوری رسالت موسی و بخشیدن کتاب به او و شریک‌ساختن هارون در کارش، تا زمینه‌ای برای پرداختن به عذاب و هلاکت فرعونیان فراهم شود؛ و معنای آیه روشن است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۵ و ۳۶ با هم

وجه پیوند این دو آیه با آیات پیش از خود، تهدید کسانی است که به کتاب پیامبر (ص) و رسالت او طعنه می‌زدند؛ از راه همسان‌سازی کار آنان با سرگذشت موسی؛ آنجا که خداوند به او کتاب داد و همراه با برادرش به‌سوی قوم فرعون روانه‌اش ساخت، ولی آنان تکذیبش کردند و خداوند نیز به‌سختی نابودشان کرد.

و به همین نکته بود که یادکردِ عطا کردن کتاب، پیش از فرستادن آن دو به‌سوی آن قوم و هلاکتشان آمد؛ در حالی که تورات تنها پس از غرق‌شدن فرعون و سپاهیانش فرود آمد. بنابراین، هدف از بازگویی داستان چیزی جز اشاره به دادنِ کتاب و رسالت به موسی و نابودی آن قوم به سبب تکذیب نبوده است.

و برخی گفته‌اند: این دو آیه به سخن پیشین خدای متعال پیوند دارند که فرمود: « وَ كَفيٰ بِرَبِّكَ هٰادِياً وَ نَصِيراً » (و پروردگارت به عنوان راهنما و یاور بس است)؛ اما این سخن دور از ذهن است.