وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
و چون کودکان شما به سن بلوغ رسیدند، باید [در همهٔ اوقات برای ورود] اجازه بگیرند، همان‌گونه که بزرگ‌ترهای پیش از آنان اجازه می‌گرفتند. خداوند آیات خود را این‌گونه برای شما روشن می‌سازد، و خدا دانای باحکمت است.
تفسیر آیهٔ ۵۹ سورهٔ نور، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۱۶۳ تا ۱۶۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/24/59/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ إِذٰا بَلَغَ الْأَطْفٰالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا » إلخ (و هنگامی که کودکان شما به سن بلوغ رسیدند، باید اجازه بگیرند...)؛ این کلام در بیان این مطلب است: حکمِ اجازه گرفتن در سه وقت دربارهٔ کودکان، به پیش از سن بلوغ محدود است؛ بنابراین هرگاه کودکان شما به حد بلوغ رسیدند —یعنی بالغ شدند— باید همان‌گونه که پیشینیان آنان اجازه می‌خواستند اجازه بگیرند، و آنان همان مردان و زنان آزادِ بالغ هستند. « كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ آيٰاتِهِ وَ اللّٰهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ » (این‌گونه خدا آیات خود را برای شما روشن می‌سازد، و خدا دانا و سنجیده‌کار است).