سورهٔ ۲۴ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ نور

يقلب الله اليل والنهار إن في ذلك لعبرة

سورهٔ ۲۴ · آیهٔ ۴۴

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

خداوند شب و روز را دگرگون و پیاپی می‌گرداند؛ به‌یقین در این [جابه‌جایی] برای صاحبان بینش و بصیرت پند و عبرتی بزرگ نهفته است.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « يُقَلِّبُ اللّٰهُ اللَّيْلَ وَ النَّهٰارَ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَعِبْرَهً لِأُولِي الْأَبْصٰارِ » (خدا شب و روز را دگرگون می‌سازد؛ بی‌گمان در این، برای دارندگان دیده‌ها عبرتی است). این بیانی دیگر است بر اینکه تدبیرِ امور تنها و تنها به مشیت خدای متعال بازمی‌گردد. و دگرگون ساختنِ شب و روز، جابه‌جایی و پیاپی آوردنِ آن‌ها با جایگزین کردن یکی به جای دیگری است؛ و معنای آیه روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ نور، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۱۳۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/24/44/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی