سورهٔ ۲۳ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۲ سورهٔ مؤمنون

وعليها وعلى الفلك تحملون

سورهٔ ۲۳ · آیهٔ ۲۲

وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ

و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ عَلَيْهٰا وَ عَلَي الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ » (و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها جابه‌جا می‌شوید). ضمیر « عَلَيْهٰا » به چهارپایان برمی‌گردد و باربری و سواری بر چهارپایان همان باربری بر شتران است، که جابه‌جایی در خشکی است و در برابر آن، سواری و جابه‌جایی در دریاست که همان حمل بر کشتی‌هاست؛ بنابراین، این آیه در معنای این سخن خداوند است: «وَ حَمَلْنٰاهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ» (و آنان را در خشکی و دریا سوار و جابه‌جا کردیم) (اسراء: ۷۰). و «فُلْك» جمع «فَلْكَة» و به معنای کشتی است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۲ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/22/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی