ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
خداوند در روز قیامت، در آنچه بر سر آن با یکدیگر اختلاف میکردید، میان شما داوری خواهد کرد.
تفسیر آیهٔ ۶۹ سورهٔ حج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۴۰۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/22/69/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۶۸ و ۶۹ با هم
و فرمودهاش: «فَقُلِ اللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا تَعْمَلُونَ » (پس بگو خدا به آنچه میکنید داناتر است)، زمینهسازی و مقدمهای برای واگذار کردن کار آنان به داوری خداست؛ یعنی خدا به کردار شما داناتر است و مانند کسی حکم میکند که از حقیقت ماجرا آگاه است، و تنها او در روز قیامت میان شما در آنچه در آن اختلاف میکردید و با حق و اهل حق مخالفت میورزیدید داوری خواهد کرد — و «اختلاف» و «تخالف» به یک معنایند، مانند «استباق» و «تسابق» (پیشی گرفتن از یکدیگر) —.