سورهٔ ۲۲ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۳ سورهٔ حج

ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فتصبح

سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۳

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ

آیا ندیده‌ای که خدا از آسمان آبی فرود آورد و در پی آن زمین سرسبز می‌گردد؟ به‌راستی خدا باریک‌بین و آگاه است.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّهً إِنَّ اللّٰهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ » (آیا ندیدی که خدا از آسمان آبی فرود آورد، پس زمین سرسبز می‌گردد؟ همانا خدا باریک‌بین و آگاه است). این آیه گواه بر فراگیریِ قدرتی است که پیش‌تر یاد شد، به واسطه‌ی فرو فرستادنِ آب از آسمان—که منظور از آن جهتِ بالاست—و سرسبز شدنِ زمین به سببِ آن.

و سخن خدا که: «إِنَّ اللّٰهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ » (بی‌گمان خدا باریک‌بین و آگاه است)، دلیل‌آوری برای سرسبز کردنِ زمین با فرود آوردنِ آب از آسمان است. بنابراین، برآیندِ این دلیل‌آوری و آن گواه‌آوری چنان است که گویی فرموده است: خدا چنین آبی نازل می‌کند تا چنان سرسبزی پدید آید، زیرا او باریک‌بین و آگاه است؛ و این خود به فراگیریِ قدرتش گواهی می‌دهد.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۳ سورهٔ حج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۴۰۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/22/63/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی