لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
اگر این‌ها خدایانی [راستین] بودند، هرگز به آن درنمی‌آمدند، و همگی در آن جاودانه‌اند.
تفسیر آیهٔ ۹۹ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۲۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/99/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: «لَوْ كٰانَ هٰؤُلاٰءِ آلِهَهً مٰا وَرَدُوهٰا وَ كُلٌّ فِيهٰا خٰالِدُونَ » (اگر این‌ها معبودانی واقعی بودند وارد آن نمی‌شدند، و همگی در آن جاودانه‌اند)؛ این سخن، نتیجه‌گیری و آشکار ساختن حقیقتِ حال معبودانی است که مشرکان آن‌ها را می‌پرستیدند تا شفیعانشان باشند. و این سخن او: «وَ كُلٌّ فِيهٰا خٰالِدُونَ »؛ یعنی هریک از شما و از معبودان [در آن جاودانه‌اید].