سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۵ سورهٔ انبیاء

قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۴۵

قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

بگو: «من تنها به وسیلهٔ وحی به شما هشدار می‌دهم.» و کران هنگامی که هشدار داده می‌شوند، این دعوت را نمی‌شنوند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «قُلْ إِنَّمٰا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَ لاٰ يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعٰاءَ إِذٰا مٰا يُنْذَرُونَ » (بگو: من فقط شما را با وحی بیم می‌دهم، و ناشنوایان هنگامی که بیم داده می‌شوند، این دعوت را نمی‌شنوند)؛ یعنی آنچه شما را بدان بیم می‌دهم، وحیِ الهی است که تردیدی در آن نیست، و اگر اثرش را که هدایت است در شما بر جای نمی‌گذارد، تنها بدان سبب است که شما ناشنوایید و بیم‌دادن را نمی‌شنوید؛ پس این کاستی از جانب خودِ شماست نه از سوی وحی.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۵ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۲۹۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/45/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی