سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۹ سورهٔ انبیاء

ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۲۹

۞ وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ

و هر کس از آنان بگوید: «من معبودی به جای او هستم»، او را به دوزخ کیفر می‌دهیم؛ ستمکاران را این‌گونه جزا می‌دهیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «وَ مَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلٰهٌ مِنْ دُونِهِ فَذٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذٰلِكَ نَجْزِي الظّٰالِمِينَ » (و هر کس از آنان بگوید: «من معبودی جز او هستم»، او را به دوزخ کیفر می‌دهیم؛ ستمکاران را این‌گونه کیفر می‌دهیم). یعنی هر کس چنین بگوید ستمکار است و ما او را به دوزخ کیفر می‌دهیم، چرا که دوزخ سزای ستمکار است؛ و آیه گزاره‌ای شرطی است و جملهٔ شرطی مستلزم تحقق شرط نیست (لازمه‌اش این نیست که چنین ادعایی حتماً رخ دهد).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۹ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۲۷۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/29/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی