قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
بگو: تنها به من وحی میشود که معبودِ شما معبودی یگانه است؛ پس آیا تسلیم و فرمانبردار میشوید؟
تفسیر آیهٔ ۱۰۸ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۳۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/108/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: «قُلْ إِنَّمٰا يُوحيٰ إِلَيَّ أَنَّمٰا إِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ » (بگو: تنها به من وحی میشود که معبود شما معبودی یگانه است، پس آیا تسلیم [او] میشوید؟)؛ یعنی آنچه از دین به من وحی میشود جز توحید و فروعِ بازگشتکننده به آن نیست، خواه باور و عقیده باشد و خواه حکم و فرمان؛ و دلیل بر این سخن، آمدن دو حصر پیاپی بر یکدیگر («إِنَّما» و «أَنَّما») و ظهور آن در حصر حقیقی است.