تفسیر آیهٔ ۱۰۶ سورهٔ انبیاء

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «إِنَّ فِي هٰذٰا لَبَلاٰغاً لِقَوْمٍ عٰابِدِينَ » (بی‌گمان در این [قرآن و معارف آن]، برای مردمی بنده‌گزار، کفایت و رسایی است). «بلاغ» به معنای کفایت است، و نیز به معنای وسیله‌ای است که رسیدن به مقصود با آن حاصل می‌شود، و همچنین خودِ رسیدن به مقصود؛ و معنای آیه بر پایهٔ هر یک از این معانی سه‌گانه راست و استوار است. اشاره با واژهٔ «هذا» (این) به معارفی است که در این سوره بیان شد.

معنای آیه چنین است: در آنچه در این سوره بیان کردیم — از اینکه پروردگار یگانه است و پروردگاری جز او نیست، و واجب است از راه نبوت بندگی شود و با این کار برای روز حساب آمادگی یابند، و پاداش مؤمنان چنان و چنین، و جزای کافران چنین و چنان است — برای گروهی از بندگان کفایت و بسندگی است؛ اگر آن را فراگیرند و بدان عمل کنند، برایشان بس خواهد بود و به مقصود خود خواهند رسید.