سورهٔ ۲۰ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۷ سورهٔ طه

ولقد مننا عليك مرة أخرى

سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۳۷

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

و به یقین، بار دیگر نیز بر تو منّت نهادیم [و نعمتت بخشیدیم].

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

بنابراین، سخن خدای متعال که می‌فرماید: «وَ لَقَدْ مَنَنّٰا عَلَيْكَ مَرَّهً أُخْريٰ » (و بی‌گمان بار دیگر نیز بر تو منت نهادیم)، یادآوری نعمتی است که در آغاز زندگی موسی به او عطا کرده بود. در اینجا سیاق سخن از متکلم وحده (من) به متکلم مع‌الغیر (ما) تغییر یافته است؛ زیرا موقعیت، موقعیتِ آشکار ساختن عظمت است و از ظهور قدرت کامل الهی خبر می‌دهد که چگونه تلاش فرعونِ سرکش را ناکام گذاشت، نیرنگش را برای خاموش‌کردن نور خدا باطل ساخت، مکرش را به خودش بازگرداند و دشمنش را در دامن خود او پرورش داد. اما در جایگاه ندا دادن و سخن‌گفتن با موسی که فرمود: «يٰا مُوسيٰ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ » (طه: ۱۱-۱۲؛ ای موسی! همانا من پروردگار توام...)، سیاق متکلم وحده تناسب بیشتری داشت.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۷ تا ۴۰ با هم

خدای متعال می‌فرماید: «وَ لَقَدْ مَنَنّٰا عَلَيْكَ مَرَّهً أُخْريٰ -إلي قوله- كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهٰا وَ لاٰ تَحْزَنَ » (و بی‌گمان بار دیگر نیز بر تو منت نهادیم... ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۷ سورهٔ طه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۱۴۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/20/37/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی