وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
و به آنچه نازل کردهام که تصدیقکنندهٔ همان چیزی است که همراه شماست، ایمان بیاورید؛ و نخستین کافر به آن نباشید، و آیات مرا به بهایی ناچیز نفروشید، و تنها از من پروا بدارید.
تفسیر آیهٔ ۴۱ سورهٔ بقره، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱، صفحهٔ ۱۵۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/2/41/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان آیات
خدای متعال میفرماید: «وَ لاٰ تَكُونُوا أَوَّلَ كٰافِرٍ بِهِ» (و نخستین کافر به آن نباشید)؛ یعنی در میان اهل کتاب، یا در میان قوم خودتان از گذشتگان و آیندگان [نخستین کافر نباشید]؛ زیرا کافران مکه پیش از آنها به قرآن کفر ورزیده بودند.