سورهٔ ۲ · جلد ۲ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۴۴ سورهٔ بقره

وقتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله

سورهٔ ۲ · آیهٔ ۲۴۴

وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

و در راه خدا کارزار کنید و بدانید که خداوند شنوا و داناست.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «وَ قٰاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّٰهِ» (و در راه خدا بجنگید...)؛ این آیه فریضه و واجب ساختن جهاد است. خدای متعال در این آیه و دیگر بخش‌های کلامش، جنگ را مقید کرده است که حتماً «در راه خدا» باشد، تا به توهم نیاید و در خیال ننشیند که این وظیفهٔ مهم دینی برای برپایی قدرتی صِرفاً مادی و خشک و توسعهٔ کشورگشاییِ ظاهری است—آن‌گونه که امروزه برخی جامعه‌شناسان و دیگر پژوهشگران دربارهٔ پیشرفت اسلام پنداشته‌اند—بلکه جهاد برای گسترش حاکمیت دین است که صلاح و خیر مردم در دنیا و آخرتشان در گرو آن است.

و در این فرمودهٔ خدای متعال که: «وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللّٰهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ» (و بدانید که خداوند شنوای داناست)، هشداری به مؤمنان است تا در پیمودن این مسیر، هرگاه خدا و پیامبرش به چیزی فرمان دادند، با گفتار خود مخالفت نورزند و در دل نیز نفاق نپرورند؛ آن‌گونه که بنی‌اسرائیل رفتار کردند: آنجا که دربارهٔ فرماندهی طالوت زبان به اعتراض گشودند و گفتند: «أَنّٰى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنٰا» (چگونه او بر ما سلطنت و حکومت داشته باشد؟!) تا آخر آیه، و آنجا که گفتند: «لاٰ طٰاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجٰالُوتَ وَ جُنُودِهِ» (امروز ما را توان رویارویی با جالوت و سپاهیانش نیست)، و آنجا که وقتی جنگ بر آنان واجب شد سستی ورزیدند و روی گرداندند، و نیز آنجا که پس از نهی طالوت، از آن نهر نوشیدند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۴۴ سورهٔ بقره، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲، صفحهٔ ۲۸۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/2/244/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی