تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ مریم

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْليٰ بِهٰا صِلِيًّا » (سپس ما به‌یقین داناتریم به کسانی که برای سوختن در آن سزاوارترند). «صِلِيّ» در اصل مصدری بر وزن «فُعُول» است؛ گفته می‌شود: «صَلِيَ النَّارَ يَصْلَاهَا صَلْياً وَ صِلِيّاً» یعنی هنگامی که سوزش و گرمای آتش را چشید و تحمل کرد. بنابراین معنا چنین است: سپس سوگند می‌خورم که ما به کسانی که برای چشیدن و کشیدن سوزش آتش سزاوارترند داناتریم؛ یعنی درکات و مراتب عذاب و میزان استحقاق آنان هرگز بر ما پوشیده و مشتبه نمی‌ماند.