تفسیر آیهٔ ۸۷ سورهٔ اسراء

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِلاّٰ رَحْمَهً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كٰانَ عَلَيْكَ كَبِيراً » (مگر به رحمتی از جانب پروردگارت؛ چرا که همواره فضل او بر تو بزرگ بوده است). این جمله استثنایی از مطلبی محذوف است که سیاق آیه بر آن دلالت دارد؛ و تقدیر کلام چنین است: «به آنچه ویژه شدی اختصاص نیافتی و آنچه از نزول روح و همراهی‌اش با تو به تو داده شد، عطا نگردیدی مگر به سبب رحمتی از جانب پروردگارت». سپس خدا آن را با این سخن تعلیل کرده (دلیل آورده) است که: « إِنَّ فَضْلَهُ كٰانَ عَلَيْكَ كَبِيراً » (بی‌تردید فضل او بر تو بزرگ بوده است)؛ و این سخن در جایگاه یادآوری نعمت و منّت‌گذاری وارد شده است.