سورهٔ ۱۷ · جلد ۱۳ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۰۳ سورهٔ اسراء

فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقنه ومن

سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۳

فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا

پس [فرعون] خواست آنان را از آن سرزمین ریشه‌کن [و بیرون] کند؛ ولی ما او و همه‌ی کسانی را که همراهش بودند غرق ساختیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فَأَرٰادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنٰاهُ وَ مَنْ مَعَهُ جَمِيعاً » (پس [فرعون] بر آن شد که آنان را با خشونت از آن سرزمین بیرون راند؛ ولی ما او و همراهانش را همگی غرق کردیم). «استفزاز» به معنای آواره کردن و بیرون راندنِ با خشونت است، و معنای آیه روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۰۳ سورهٔ اسراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۳، صفحهٔ ۲۱۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/17/103/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی