وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
و به آنان از مهمانان ابراهیم خبر ده؛
تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ حجر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۲، صفحهٔ ۱۸۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/15/51/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرٰاهِيمَ » (و آنان را از مهمانان ابراهیم باخبر ساز). واژهٔ «ضیف» (مهمان) معنایی شناختهشده دارد و هم بر مفرد و هم بر جمع اطلاق میشود، و گاهی نیز به صورتهای «أضیاف»، «ضیوف» و «ضیفان» جمع بسته میشود؛ اما آنگونه که گفتهاند فصیحتر آن است که چون در اصل مصدر است، تثنیه و جمع بسته نشود.
و مراد از مهمان، فرشتگان گرامیداشتهشدهای هستند که برای بشارت دادن به ابراهیم دربارهٔ فرزند و برای نابودی قوم لوط فرستاده شدند؛ و خداوند آنان را مهمان نامید زیرا در چهرهٔ مهمان بر او وارد شدند.