سورهٔ ۱۰۱ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۷ سورهٔ قارعه

فهو في عيشة راضية

سورهٔ ۱۰۱ · آیهٔ ۷

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

او در زندگیِ رضایت‌بخشی خواهد بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و فرمودهٔ او: « فِي عِيشَهٍ رٰاضِيَهٍ »؛ واژهٔ «عیشه» با کسرهٔ عین، مانند «جِلسه»، بر وزن نوع است (بیانگر چگونگی و نوع زندگی)، و توصیف آن به «راضیه» (خشنود)—در حالی که خشنود در حقیقت دارندهٔ آن است—از باب مجاز عقلی است، یا به معنای «در زندگی‌ای دارای رضایت و خشنودی» می‌باشد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۶ و ۷ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « فَأَمّٰا مَنْ ثَقُلَتْ مَوٰازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَهٍ رٰاضِيَهٍ »؛ این کلام اشاره به سنجش اعمال است و اینکه برخی اعمال در ترازو سنگین‌اند، یعنی آنچه نزد خداوند ارج و منزلتی دارد که همان ایمان و انواع طاعت‌هاست؛ و برخی اعمال این‌گونه نیستند، که همان کفر و انواع معصیت‌هایند. این دو دسته از نظر اثر تفاوت دارند؛ عمل سنگین، سعادت را در پی می‌آورد و عمل سبک، شقاوت را به دنبال دارد. بحث دربارهٔ معنای میزان در تفسیر سوره‌های پیشین گذشت.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۷ سورهٔ قارعه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۴۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/101/7/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی