فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
پس او را دروغگو خواندند، و ما او و کسانی را که همراهش در کشتی بودند نجات دادیم و آنان را جانشینان [پیشینیان] ساختیم، و کسانی را که آیات ما را تکذیب کردند غرق نمودیم؛ پس بنگر که فرجام بیم‌داده‌شدگان چگونه بود!
تفسیر آیهٔ ۷۳ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۱۰۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/73/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنٰاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ جَعَلْنٰاهُمْ خَلاٰئِفَ » (پس او را تکذیب کردند، و ما او و کسانی را که در کشتی با او بودند نجات دادیم و آنان را جانشینان قرار دادیم) تا آخر آیه. «خلائف» جمع «خلیفه» است؛ یعنی این نجات‌یافتگان و بازماندگانِ پس از آنان را جانشینان در زمین قرار دادیم تا جانشین گذشتگان خویش شوند و در جایگاه آنان قرار گیرند؛ و بقیهٔ آیه روشن است.