مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
[بهره‌مندیِ آنان تنها] برخورداریِ ناچیزی در دنیاست؛ سپس بازگشتشان به سوی ما خواهد بود؛ آن‌گاه به سزای کفری که می‌ورزیدند، عذاب سخت را به آنان می‌چشانیم.
تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۹۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/70/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « مَتٰاعٌ فِي الدُّنْيٰا ثُمَّ إِلَيْنٰا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذٰابَ الشَّدِيدَ بِمٰا كٰانُوا يَكْفُرُونَ » (بهره‌ای ناچیز در دنیا دارند، سپس بازگشتشان به سوی ماست، آن‌گاه به سزای کفری که می‌ورزیدند عذاب سخت را به آنان می‌چشانیم). این کلام، خطابی به پیامبر (ص) است که در آن، دلیلِ رستگار نشدنشان بیان شده است؛ به این صورت که کارشان کفر ورزیدن به خداست و در برابر این کفر، جز بهره‌ای اندک در دنیا نصیبشان نمی‌شود، و پس از آن، بازگشت به سوی خدا و عذاب سختی است که خواهند چشید.