وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
و [فرمان یافته‌ام] اینکه حق‌گرایانه به این آیین روی آور، و هرگز از مشرکان مباش؛
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۱۰۴ تا ۱۰۹ با هم
این آیات، پایان‌بخش سوره است و برآیندِ بیانات آن را بازگو می‌کند؛ بدین‌سان، به اجمال به توحید، معاد و نبوت اشاره دارد، و به پیروی از قرآن و شکیبایی در انتظار داوری خدا میان پیامبر و امتش فرمان می‌دهد. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۱۰۵ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۱۳۱ تا ۱۳۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/105/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ أَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً » (و اینکه روی خود را حق‌گرایانه به سوی این دین بدار)، عطف است به جایگاهِ این سخن که:
« وَ أُمِرْتُ أَنْ » (و مأمور شده‌ام که...) و در ادامه می‌آید؛ زیرا این تعبیر در معنای «و از مؤمنان باش» است. سخن دربارهٔ معنای روی‌آوردن به دینِ حنیف (آیین حق‌گرا و دور از انحراف) پیش‌تر بارها گذشت.