سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗابگو: به من وحی شده است که گروهی از جن [به قرآن] گوش فرا دادند، سپس گفتند: «بهراستی ما قرآنی شگفت شنیدیم،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗاکه به سوی رشد هدایت میکند؛ پس به آن ایمان آوردیم و هرگز هیچکس را شریک پروردگارمان نخواهیم ساخت؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗاو اینکه شأن و عظمتِ پروردگار ما برتر است؛ نه همسری برگزیده و نه فرزندی؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗاو اینکه نادانِ ما دربارهٔ خدا سخنانی دور از حق میگفت؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاو ما گمان میبردیم که انس و جن هرگز بر خدا دروغ نمیبندند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗاو اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه میبردند، پس بر سرکشی و گمراهیِ آنان افزودند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗاو اینکه آنان گمان بردند، همانگونه که شما گمان بردید، که خدا هرگز هیچکس را برنمیانگیزد؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗاو ما آسمان را جستوجو کردیم، پس آن را پر از نگهبانان نیرومند و شهابها یافتیم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗاو ما پیش از این در جاهایی از آسمان برای شنیدن استراق سمع مینشستیم، اما اکنون هرکس بخواهد گوش فرا دهد، شهابی را در کمین خود مییابد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗاو ما نمیدانیم آیا برای کسانی که روی زمیناند شری خواسته شده است، یا پروردگارشان برای آنان هدایت و خیری خواسته است؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗاو در میان ما افراد درستکار هستند و گروههایی فروتر از آنان نیز وجود دارند؛ ما دستههایی گوناگون و متفرق بودهایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗاو ما یقین کردیم که هرگز نمیتوانیم در زمین خدا را ناتوان کنیم و با گریختن نیز هرگز او را به ستوه نخواهیم آورد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗاو ما هنگامی که هدایت (قرآن) را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ پس هرکس به پروردگارش ایمان بیاورد، نه از کاسته شدنِ پاداش میترسد و نه از اینکه ستمی بر او فرو پوشد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗاو در میان ما تسلیمشدگانِ حق هستند و در میان ما ستمکاران نیز هستند؛ پس هرکس اسلام آورد، اینان راه درست و رشد را جستوجو کردهاند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗاو اما ستمکاران، هیزم دوزخ خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗاو اگر [مردم و جن] بر این راه (حق و بندگی) پایداری میورزیدند، قطعاً آبی فراوان به آنان مینوشاندیم (و روزیشان را گسترده میکردیم)،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗاتا آنان را با آن بیازماییم؛ و هرکس از یاد پروردگارش روی گرداند، او را در عذابی سخت و فزاینده وارد میسازد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗاو اینکه مساجد تنها از آنِ خداست، پس هیچکس را همراه با خدا مخوانید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗاو اینکه چون بندهٔ خدا برخاست تا او را بخواند، نزدیک بود گرد او بر سر و کول هم فرو ریزند و هجوم آورند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗابگو: «من تنها پروردگارم را میخوانم و هیچکس را شریک او نمیسازم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗابگو: «من برای شما نه زیانی را در اختیار دارم و نه هدایت و خیری را.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًابگو: «هرگز هیچکس مرا در برابر خدا پناه نمیدهد و جز او هرگز پناهگاهی نخواهم یافت،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًامگر رساندنِ پیامی از سوی خدا و پیامهای او؛ و هر که خدا و پیامبرش را نافرمانی کند، بیگمان آتش دوزخ برای اوست که در آن جاودانه خواهند ماند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗاتا آنگاه که آنچه را وعده داده میشوند ببینند، پس به زودی خواهند دانست چه کسی یاورش ناتوانتر و شمارش کمتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًابگو: «نمیدانم آیا آنچه وعده داده میشوید نزدیک است یا پروردگارم برای آن مدتی دراز قرار میدهد؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًااو دانای نهان است و هیچکس را بر غیب خود آگاه نمیسازد،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗامگر فرستادهای را که بپسندد؛ که در این صورت، از پیش رو و از پشت سرش نگهبانانی روانه میکند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷۲ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۲۰لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢاتا بداند که پیامهای پروردگارشان را به طور کامل رساندهاند، و او به آنچه نزد آنان است احاطه دارد و هر چیزی را با شمارش در بر گرفته است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی