سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَنون، سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖکه تو به‌لطف و نعمت پروردگارت دیوانه نیستی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖو بی‌گمان برای تو پاداشی بی‌پایان و بی‌منت خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖو به‌راستی تو بر خُلقی بس بزرگ و والا قرار داری.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَپس به‌زودی خواهی دید و آنان نیز خواهند دید،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُکه دیوانگی در کدام‌یک از شماست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَبی‌گمان پروردگار تو خود بهتر می‌داند چه کسی از راهش گمراه شده است، و او به راه‌یافتگان داناتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَپس از تکذیب‌کنندگان پیروی مکن.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَآنان دوست دارند که تو نرمش نشان دهی تا آنان نیز نرمش نشان دهند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍو از هیچ سوگندخورندهٔ بسیار و بی‌ارزشی پیروی مکن؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖعیب‌جویی که کارش سخن‌چینی است،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍبه‌شدت مانع کار خیر، متجاوز و بسیار گناهکار،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍسخت‌دل و درشت‌خو، و گذشته از این‌ها بی‌اصل‌ونسب (و بدنام)،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَبه این جهت که صاحب مال و فرزندان است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَچون آیات ما بر او خوانده شود، می‌گوید: «افسانه‌های پیشینیان است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِبه‌زودی بر بینیِ او داغ (و نشان خواری) خواهیم نهاد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَما آنان را آزمودیم، همان‌گونه که صاحبان آن باغ را آزمودیم؛ آن‌گاه که سوگند خوردند صبحگاهان حتماً میوه‌هایش را بچینند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَلَا يَسۡتَثۡنُونَو هیچ استثنا نکردند (و ان‌شاءالله نگفتند، یا سهمی برای بینوایان وانگذاشتند).خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَپس بلایی فراگیر از جانب پروردگارت بر آن باغ فرود آمد، در حالی که آنان در خواب بودند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِپس آن باغ همچون شبی تاریک (یا بوستانی چیده‌شده و سوخته) گردید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَپس بامدادان یکدیگر را ندا دادند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَکه: «اگر قصد چیدن دارید، سحرگاهان به سوی کشتزار خود بشتابید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَپس به راه افتادند، در حالی که آهسته با یکدیگر سخن می‌گفتند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞکه: «امروز نباید هیچ بینوایی در آنجا بر شما وارد شود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَو صبحگاهان با تصمیمی استوار و با این پندار که بر محروم‌ساختن نیازمندان توانمندند، حرکت کردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَپس هنگامی که آن را دیدند، گفتند: «بی‌گمان ما راه را گم کرده‌ایم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ«بلکه ما بی‌نصیب و محروم مانده‌ایم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَمیانه روترین و خردمندترینِ آنان گفت: «آیا به شما نگفتم چرا پروردگار را تسبیح نمی‌گویید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَگفتند: «پروردگارمان پاک و منزه است؛ به‌راستی که ما ستمکار بوده‌ایم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَآن‌گاه رو به یکدیگر کردند و به سرزنش هم پرداختند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَگفتند: «وای بر ما، بی‌گمان ما سرکش و طغیان‌گر بوده‌ایم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ«امید است پروردگارمان بهتر از آن را به ما عوض دهد؛ به‌راستی که ما به سوی پروردگارمان روی آورده‌ایم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَعذاب [دنیا] این‌گونه است، و اگر می‌دانستند، عذاب آخرت قطعاً بزرگ‌تر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِبی‌گمان برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغ‌های پرنعمت بهشت خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَآیا ما تسلیم‌شدگان در برابر حق را همانند مجرمان قرار می‌دهیم؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَشما را چه شده است، چگونه داوری می‌کنید؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَیا مگر کتابی آسمانی دارید که در آن درس می‌خوانید،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَکه هرچه خود برمی‌گزینید و دلخواه شماست، در آن برایتان تضمین شده است؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَیا مگر پیمان‌هایی استوار و پابرجا تا روز قیامت بر عهدهٔ ما دارید که حتماً هرچه شما حکم کنید برایتان فراهم باشد؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌاز آنان بپرس کدام‌یک از ایشان چنین ادعایی را ضامن و پاسخ‌گوست؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَیا مگر برای خود همتایانی در الوهیت و شفاعت دارند؟ پس اگر راست می‌گویند باید آن شریکان خود را بیاورند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَروزی که کار سخت و هولناک گردد و حقیقت آشکار شود، و آنان را به سجده فرامی‌خوانند ولی توانش را ندارند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَدر حالی که دیدگانشان از شرم و بیم فروافتاده است و خواری تمام وجودشان را فراگرفته است؛ با آنکه در دنیا، آن‌گاه که تندرست بودند، به سجده فراخوانده می‌شدند و سر باز می‌زدند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَپس مرا با کسی که این سخن (قرآن) را دروغ می‌شمارد واگذار؛ به‌زودی آنان را از جایی که خود نمی‌دانند اندک‌اندک به سوی هلاکت می‌کشانیم،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌو به آنان مهلت می‌دهم؛ همانا تدبیر من استوار و سخت‌بنیاد است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَیا مگر تو از آنان پاداشی می‌خواهی که زیر بار سنگین تاوان درمانده‌اند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَیا مگر علم غیب نزد آنان است و خود می‌نویسند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞپس برای حکم پروردگارت شکیبایی کن و مانند همدمِ ماهی (یونس) مباش، آن‌گاه که [پروردگارش را] با دلی پر از اندوه و خشم فروخورده خواند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞاگر نعمتی از جانب پروردگارش به داد او نرسیده بود، بی‌تردید در سرزمینی بی‌آب‌وعلف، نکوهیده‌حال افکنده می‌شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَاما پروردگارش او را برگزید و از شایستگان قرارش داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞو کافران چون این قرآن را شنیدند، نزدیک بود با چشمانشان تو را بر زمین بیندازند و می‌گویند: «او قطعاً دیوانه است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۸ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَدر حالی که آن جز یادآوری و پندی برای جهانیان نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی