تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹
سوره‌هاآیه‌های ملکجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۹ · ۳۰ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ ملک

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُهمان‌که مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید که کدامتان نیکوکردارتر است، و اوست شکست‌ناپذیر بسیار آمرزنده؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖهمان‌که هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید؛ در آفرینشِ خدای رحمان هیچ ناهمگونی و ناهماهنگی نمی‌بینی، پس بار دیگر بنگر، آیا هیچ رخنه‌و‌شکافی می‌بینی؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞسپس بار دیگر دو مرتبه نگاهت را برگردان، نگاهت خوار و ناکام، و در حالی که خسته و درمانده است، به سوی خودت بازمی‌گردد؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِو بی‌گمان ما آسمان نزدیک‌تر (دنیا) را با چراغ‌هایی آراستیم و آن‌ها را تیرهایی برای راندن شیاطین قرار دادیم و برای آنان عذاب آتش افروخته را آماده ساختیم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞنزدیک است از شدت خشم پاره‌پاره شود؛ هر بار که گروهی در آن افکنده می‌شوند، نگهبانانش از آنان می‌پرسند: «آیا هشداردهنده‌ای نزد شما نیامد؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖمی‌گویند: «آری، بی‌گمان هشداردهنده‌ای به‌سوی ما آمد، اما او را دروغگو خواندیم و گفتیم: خدا هیچ چیز نازل نکرده است؛ شما جز در گمراهیِ بزرگی نیستید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُاوست که زمین را برای شما رام گردانید؛ پس در فراز و نشیب‌های آن راه بروید و از روزی‌اش بخورید، و رستاخیز تنها به‌سوی اوست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِیا از آن که در آسمان است ایمن شدید که بادی سنگ‌ریزه‌باران بر شما فرستد؟ پس به‌زودی خواهید دانست که بیم‌دادن من چگونه است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌآیا به پرندگانی که بالای سرشان بال می‌گشایند و فرومی‌بندند ننگریسته‌اند؟ جز [خدای] رحمان کسی آن‌ها را نگه نمی‌دارد؛ بی‌تردید او به هر چیزی بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍیا کیست آن که سپاه شما باشد و شما را در برابر [خدای] رحمان یاری دهد؟ کافران جز در فریبی [بزرگ] نیستند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍیا کیست آن که به شما روزی دهد اگر او روزی‌اش را بازدارد؟ بلکه آنان در سرکشی و گریز پافشاری ورزیده‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖآیا کسی که نگونسار بر چهره‌اش راه می‌رود رهیافته‌تر است یا آن که راست‌قامت بر راهی راست گام برمی‌دارد؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَبگو: اوست که شما را پدید آورد و برایتان گوش و دیدگان و دل‌ها قرار داد؛ چه اندک سپاس می‌گزارید!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَپس چون آن را نزدیک دیدند، چهره‌های کسانی که کفر ورزیدند زشت و اندوهناک شد، و گفته شد: این همان چیزی است که آن را فرامی‌خواندید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖبگو: به من خبر دهید، اگر خدا مرا و هر که را با من است هلاک کند، یا به ما رحم آورد، چه کسی کافران را از عذابی دردناک پناه می‌دهد؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۷ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖبگو: او همان خدای رحمان است؛ به او ایمان آورده‌ایم و بر او توکل کرده‌ایم، پس به‌زودی خواهید دانست چه کسی در گمراهیِ آشکار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی