سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞای پیامبر! چرا چیزی را که خدا برایت حلال کرده است، برای جلب رضایت همسرانت بر خود حرام می‌کنی؟! و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُبی‌گمان خدا راهِ گشودن سوگندهایتان را برای شما مقرر فرموده است؛ و خدا سرپرست و کارساز شماست، و او دانای حکیم است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُو [یاد کن] هنگامی را که پیامبر سخنی رازگونه با یکی از همسرانش در میان گذاشت؛ پس چون آن همسرْ راز را فاش کرد و خدا پیامبر را از آن آگاه ساخت، پیامبر بخشی از آن را بازگفت و از بخشی دیگر چشم‌پوشی کرد؛ پس هنگامی که او را از آن باخبر ساخت، وی گفت: «چه کسی تو را از این راز خبر داد؟» فرمود: «خدای دانای آگاه مرا باخبر ساخت.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌاگر شما دو زن به درگاه خدا توبه کنید [به سود شماست]، چرا که دل‌هایتان [از حق] منحرف گشته است؛ و اگر بر ضد او همدست شوید، پس بی‌گمان خدا سرپرست و یاور اوست، و جبرئیل و مؤمنان شایسته‌کردار و فرشتگان نیز پس از آن همگی پشتیبان او خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗاامید است که اگر او شما را طلاق دهد، پروردگارش به جای شما همسرانی بهتر به او ببخشد؛ زنانی مسلمان، باایمان، فرمان‌بردار، توبه‌کار، عبادت‌پیشه، اهل روزه، بیوه و دوشیزه.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید! خود و خانواده‌تان را از آتشی حفظ کنید که هیزمش مردم و سنگ‌ها هستند؛ آتشی که بر آن فرشتگانی خشن و سخت‌گیر گماشته شده‌اند؛ هرگز خدا را در آنچه به آنان فرمان داده نافرمانی نمی‌کنند و آنچه را مأمورند به انجام می‌رسانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَای کسانی که کفر ورزیده‌اید! امروز عذرخواهی نکنید؛ تنها در برابر آنچه پیوسته انجام می‌دادید کیفر داده می‌شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞای کسانی که ایمان آورده‌اید! به‌سوی خدا توبه‌ای خالصانه و بی‌بازگشت کنید؛ امید است پروردگارتان گناهانتان را بپوشاند و شما را به باغ‌هایی [از بهشت] درآورد که از زیرِ [درختان] آن نهرها جاری است؛ روزی که در آن خدا پیامبر و کسانی را که با او ایمان آورده‌اند خوار نمی‌سازد؛ نورشان پیشاپیشِ آنان و از سمت راستشان شتابان در حرکت است؛ می‌گویند: «پروردگارا! نور ما را برایمان کامل گردان و ما را بیامرز، که بی‌گمان تو بر هر کاری توانایی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُای پیامبر، با کافران و منافقان پیکار کن و بر آنان سخت بگیر؛ و جایگاهشان دوزخ است و بد سرانجامی است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَخدا برای کسانی که کفر ورزیدند، همسر نوح و همسر لوط را مَثَل زده است که در پیوند همسریِ دو بنده از بندگان شایستهٔ ما بودند، ولی به آن دو خیانت کردند؛ پس آن دو پیامبر نتوانستند چیزی از عذاب خدا را از آنان دور کنند، و [به آن دو زن] گفته شد: با واردشوندگان به آتش درآیید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَو خدا برای کسانی که ایمان آورده‌اند، همسر فرعون را مَثَل زده است؛ آن‌گاه که گفت: پروردگارا، نزد خودت برای من در بهشت خانه‌ای بساز و مرا از فرعون و کردارش رهایی بخش، و مرا از چنگ مردم ستمکار نجات ده.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۶ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَو مریم دختر عمران را [مَثَل زده است]؛ همان بانویی که دامن خویش را پاک نگه داشت، پس، از روح خود در آن دمیدیم؛ و او سخنان پروردگارش و کتاب‌هایش را تصدیق کرد و از فرمان‌بردارانِ خاضع بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی