سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌآنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است همواره برای خدا تسبیح می‌گویند؛ فرمانرواییِ هستی ویژهٔ اوست و همهٔ ستایش‌ها به او بازمی‌گردد و او بر هر چیزی تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌاو همان کسی است که شما را آفرید؛ پس برخی از شما کافر و برخی از شما مؤمن‌اند، و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُآسمان‌ها و زمین را به حق و هدفدار پدید آورد و شما را صورت‌گری کرد و صورت‌هایتان را نیکو آراست، و بازگشتِ همگان به‌سوی اوست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِآنچه در آسمان‌ها و زمین است می‌داند، و آنچه را پنهان می‌دارید و آنچه را آشکار می‌سازید نیز می‌داند، و خداوند به رازهای نهفته در سینه‌ها آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞآیا خبرِ کسانی که پیش‌تر کفر ورزیدند به شما نرسیده است؟! آنان کیفر و پیامد ناگوارِ کار خود را چشیدند و عذابی دردناک در پیش خواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞاین بدان سبب بود که پیامبرانشان پیوسته با دلایل روشن به‌سویشان می‌آمدند، ولی گفتند: «آیا انسان‌هایی مانند خودمان ما را هدایت می‌کنند؟!» پس کفر ورزیدند و روی برتافتند؛ و خداوند [از ایمان آنان] بی‌نیازی نشان داد، و خداوند بی‌نیاز و ستوده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞکسانی که کفر ورزیدند پنداشتند که هرگز برانگیخته نخواهند شد؛ بگو: «آری، سوگند به پروردگارم، بی‌گمان برانگیخته خواهید شد و سپس به حقیقتِ آنچه انجام داده‌اید آگاهتان خواهند ساخت، و این کار بر خدا آسان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞپس به خدا و پیامبر او و نوری که فرو فرستادیم ایمان بیاورید؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید کاملاً آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُروزی که شما را برای روز گردآوری جمع می‌کند؛ آن روز، روز مغبون‌شدن (و زیانکاریِ غافلان) است. و هر کس به خدا ایمان بیاورد و کار شایسته انجام دهد، گناهانش را از او می‌زداید و او را به بهشت‌هایی درمی‌آوَرَد که از زیر [درختان] آن‌ها جویبارها روان است، جاودانه در آن می‌مانند؛ این همان کامیابیِ بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُو کسانی که کفر ورزیدند و نشانه‌های ما را دروغ شمردند، آنان اهل آتشند و در آن جاودانه‌اند، و چه بد سرانجامی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞهیچ رنج و آسیبی نمی‌رسد مگر به اذن خدا؛ و هر کس به خدا ایمان بیاورد، خدا دلش را هدایت می‌کند، و خداوند به هر چیزی بسیار داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُو خدا را اطاعت کنید و پیامبر را فرمان برید؛ پس اگر روی گردانید، بر پیامبر ما تنها رساندنِ آشکار پیام است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَخداوند، معبودی جز او نیست، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌای کسانی که ایمان آورده‌اید! همانا برخی از همسران و فرزندانتان دشمنِ شمایند؛ پس از آنان برحذر باشید، و اگر گذشت کنید و نادیده بگیرید و ببخشایید، بی‌تردید خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞاموال و فرزندان شما فقط مایهٔ آزمودن شما هستند؛ و خداست که نزد او پاداشی بزرگ نهفته است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَپس تا آنجا که می‌توانید از خدا پروا بدارید و سخن حق را بشنوید و اطاعت کنید و برای خیر و صلاح خود انفاق نمایید؛ و هر کس از بخل و آزمندیِ نفسش مصون بماند، آنان خودِ رستگارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌاگر به خدا وامی نیکو دهید، آن را برای شما چند برابر می‌کند و از گناهانتان می‌گذرد؛ و خدا سپاس‌گزار و بسیار بردبار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶۴ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُدانای نهان و آشکار است و شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی