سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلطُّورِسوگند به کوه طور،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖو سوگند به کتابی نگاشتهشده،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فِي رَقّٖ مَّنشُورٖدر پوستنوشتهای گشوده،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِو سوگند به بیتِ معمور (خانه‌ای که فرشتگان همواره آن را آباد و زیارت می‌کنند)،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِو سوگند به آن سقف برافراشته،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِو سوگند به دریای برافروخته و آکنده،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞکه بی‌گمان عذاب پروردگارت فرودآمدنی است،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖو هیچ بازدارنده‌ای برای آن نیست؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗاروزی که آسمان به‌شدت به لرزش و چرخش درآید،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗاو کوه‌ها به‌شدت به حرکت درآیند و روان شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَپس در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَآنان که در فرورفتن در باطل سرگرم بازیچه‌اند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاروزی که به سوی آتش دوزخ با شدّت و خشونت رانده می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَاین همان آتشی است که همواره دروغش می‌انگاشتید!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَآیا این افسون و جادوست، یا شما بینا نیستید؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَبه آن درآیید و بسوزید؛ شکیبایی ورزید یا نورزید، برایتان یکسان است؛ جز این نیست که تنها به آنچه خود می‌کردید کیفر می‌بینید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖبی‌گمان پرهیزگاران در باغ‌هایی پرنعمت و فراوانیِ بی‌کران‌اند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِاز آنچه پروردگارشان به آنان بخشیده شادمان و خرسندند، و پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ نگه داشته است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَبه پاداش آنچه انجام می‌دادید، گوارا بخورید و بیاشامید!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖبر تخت‌هایی به هم‌پیوسته و ردیف‌شده تکیه زده‌اند، و آنان را با حوریانی درشت‌چشم و زیبا همسر ساخته‌ایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞو کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان در ایمان از آنان پیروی کردند، فرزندانشان را به آنان ملحق ساختیم و از پاداشِ کردارشان هیچ نکاستیم؛ هر کسی در گروِ دستاوردِ خویش است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَو پیوسته آنان را با هر میوه و گوشتی که دلخواه‌شان باشد، بهره‌مند و افزون می‌داریم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞدر آنجا جام شرابی را از دست یکدیگر می‌گیرند که در آن نه سخن بیهوده‌ای است و نه گناهی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞو نوجوانانی ویژهٔ خودشان بر گرد آنان می‌گردند، گویی مرواریدی نهفته در صدف‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَو رو به یکدیگر کرده، به پرس‌وجو می‌نشینند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَمی‌گویند: «ما پیش‌تر در میان خانوادهٔ خود [از سرانجام کار و عذاب الهی] بیمناک بودیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِپس خدا بر ما منّت نهاد و ما را از عذاب بادِ سوزان و نفوذکننده حفظ کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُما پیش از این او را می‌خواندیم؛ به‌راستی که او خود بسیار نیکوکار و مهربان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍپس پند ده، که تو به لطف و نعمت پروردگارت نه کاهنی و نه دیوانه.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِیا می‌گویند: «او شاعری است که برایش چشم‌به‌راهِ حوادث ناگوار روزگار و مرگیم»!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَبگو: «چشم‌به‌راه باشید، که من هم همراه شما از منتظرانم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَآیا عقل‌هایشان آنان را به این کار وا‌می‌دارد، یا خود گروهی سرکش و طغیان‌گرند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَیا می‌گویند: «آن را خود بافته و به دروغ به خدا بسته است»؟ [نه، چنین نیست،] بلکه ایمان نمی‌آورند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَپس اگر راست می‌گویند، سخنی مانند آن بیاورند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَآیا بدون هیچ آفریدگاری پدید آمده‌اند، یا خود آفریننده‌اند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَیا آسمان‌ها و زمین را آفریده‌اند؟ [نه،] بلکه به یقین و باور نمی‌رسند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَیا گنجینه‌های پروردگارت نزد آنهاست، یا بر همه‌چیز چیره و فرمان‌روای مطلقند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍیا نردبانی دارند که با آن [به آسمان بالا می‌روند و اسرار غیب را] می‌شنوند؟ پس شنونده‌شان دلیلی روشن و آشکار بیاورد!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَیا سهم خدا دختران است و پسران از آنِ شماست؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَیا از آنان مزدی [در برابر رسالت] می‌خواهی و از سنگینی تاوان و بدهی گران‌بارند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَیا مگر [لوح محفوظ و اسرارِ] غیب نزد آنهاست و آنان [از روی آن برای مردم نسخه] می‌نویسند؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَیا مگر می‌خواهند نیرنگی بزنند؟! در حالی که خودِ کافران شکست‌خوردگانِ نیرنگ‌اند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَیا مگر آنان معبودی جز خدا دارند؟! خدا از آنچه شریکش می‌سازند، پیراسته و منزّه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞو اگر ببینند پاره‌ای از آسمان در حال فروافتادن است، می‌گویند: «ابری متراکم و روی‌هم‌نشسته است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَپس آنان را واگذار تا روزشان را که در آن بی‌جان و هلاک می‌شوند دیدار کنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَروزی که نیرنگشان هیچ کارسازی برای آنان نکند و یاری نشوند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَو بی‌گمان برای کسانی که ستم ورزیدند، عذابی پیش از آن هست، ولی بیشترشان نمی‌دانند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُو در برابر حکم پروردگارت شکیبایی ورز که تو زیر نظر و مراقبت مایی، و هنگامی که برمی‌خیزی با ستایش پروردگارت تسبیح گوی؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۲ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۹وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِو پاره‌ای از شب و به هنگام ناپدید شدن ستارگان نیز او را تسبیح کن.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی