تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸
سوره‌هاآیه‌های قجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۸ · ۴۵ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ ق

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌبلکه تعجب کردند از اینکه هشداردهنده‌ای از خودشان به سراغشان آمد؛ پس کافران گفتند: «این چیزی بسیار شگفت است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖآیا به آسمان بالای سرشان ننگریسته‌اند که چگونه آن را بنا کرده و آراسته‌ایم و هیچ رخنه و شکافی در آن نیست؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖو زمین را گستردیم و در آن کوه‌هایی استوار افکندیم، و از هر جفت [گیاهِ] خرم و باطراوت در آن رویاندیم،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِو بی‌گمان ما انسان را آفریدیم و می‌دانیم نفس او چه وسوسه‌ای به او می‌کند، و ما از رگ گردن به او نزدیک‌تریم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞآن‌گاه که دو فرشتهٔ ثبت‌کننده [اعمال او را] دریافت و ثبت می‌کنند، در حالی که یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ نشسته است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ[به او گفته می‌شود:] به‌راستی تو از این [روز] در غفلت بودی، پس پرده‌ات را از تو کنار زدیم و امروز دیده‌ات تیزبین است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍو چه بسیار نسل‌هایی را پیش از آنان نابود کردیم که از اینان نیرومندتر بودند و در شهرها به کاوش و تکاپو افتادند؛ آیا راه گریزی بود؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞبی‌گمان در این [سرگذشت‌ها و حقایق]، پندی است برای هر کس که دلی [آگاه و اندیشه‌ورز] داشته باشد، یا گوش فرا دهد در حالی که خود حاضر و گواه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖو به‌یقین ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن‌هاست در شش روز [و دوران] آفریدیم، و هیچ درماندگی و خستگی‌ای به ما نرسید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِپس بر آنچه می‌گویند شکیبا باش، و پروردگارت را پیش از طلوع خورشید و پیش از غروب، همراه با ستایش تسبیح گوی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵۰ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِما به آنچه می‌گویند داناتریم، و تو بر آنان زورگو نیستی [تا به ایمان مجبورشان کنی]؛ پس با قرآن هر کس را که از تهدیدم می‌ترسد پند ده.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی