سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِفرو فرستادن این کتاب از جانب خداوند شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَما آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن‌هاست جز به حق و تا سرآمدی معین نیافریده‌ایم؛ و کسانی که کفر ورزیدند از آنچه بدان هشدار داده شده‌اند، روی‌گردانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَبگو: «به من خبر دهید آنچه را به جای خدا می‌خوانید، به من نشان دهید چه چیزی از زمین را آفریده‌اند؟ یا مگر شراکتی در آسمان‌ها دارند؟ اگر راست می‌گویید کتابی پیش از این یا اثری بر جای مانده از دانشی برایم بیاورید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَو کیست گمراه‌تر از آن که به جای خدا کسی را می‌خواند که تا روز قیامت پاسخش را نمی‌دهد، و آنان از دعایشان بی‌خبرند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَو هنگامی که مردم گرد آورده شوند، [معبودان] دشمنانشان خواهند بود و به عبادت آنان کفر می‌ورزند [و آن را انکار می‌کنند].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌو هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده شود، کافران دربارهٔ حقی که به سویشان آمده است می‌گویند: «این سحری آشکار است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُیا می‌گویند: «آن را بربافته است»؟ بگو: «اگر من آن را بربافته باشم، شما در برابر خدا هیچ اختیاری برای من ندارید [و نمی‌توانید چیزی از عذابش را از من بازدارید]. او به آنچه در آن فرو می‌روید داناتر است؛ کافی است که او میان من و شما گواه باشد، و او بسیار آمرزنده و مهربان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞبگو: «من در میان پیامبران پدیده‌ای نوظهور و بی‌سابقه نیستم، و نمی‌دانم با من و با شما چه خواهد شد. من جز از آنچه به من وحی می‌شود پیروی نمی‌کنم و جز هشداردهنده‌ای آشکار نیستم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَبگو: «به من خبر دهید، اگر این [قرآن] از سوی خدا باشد و شما به آن کافر شده باشید، در حالی که شاهدی از بنی‌اسرائیل بر همانندِ آن گواهی داده و ایمان آورده است و شما سرکشی کرده‌اید [سرانجامِ کارتان چه خواهد بود؟] بی‌گمان خداوند قوم ستمکار را هدایت نمی‌کند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞو کسانی که کفر ورزیدند، دربارهٔ کسانی که ایمان آوردند گفتند: «اگر این [دین] خیری بود، در [پذیرش] آن بر ما پیشی نمی‌گرفتند.» و چون به وسیلهٔ آن هدایت نیافتند، به زودی خواهند گفت: «این دروغی کهن است!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَو پیش از آن، کتاب موسی پیشوا و رحمتی بود؛ و این کتابی است تصدیق‌کنندهٔ آن، به زبان عربی، تا کسانی را که ستم کرده‌اند هشدار دهد و برای نیکوکاران بشارتی باشد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَبی‌گمان، کسانی که گفتند: «پروردگار ما الله است»، سپس پایمردی ورزیدند، نه بیمی بر آنان خواهد بود و نه اندوهگین می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَآنان اهل بهشتند که به پاداش آنچه انجام می‌دادند، جاودانه در آن خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَو ما انسان را سفارش کردیم که به پدر و مادر خود نیکی کند؛ مادرش او را با دشواری باردار شد و با دشواری به دنیا آورد، و بارداری و از شیر گرفتنش سی ماه است، تا آن‌گاه که به کمال نیرومندی‌اش رسید و به چهل‌سالگی بالغ شد، گفت: «پروردگارا، به من الهام و توفیق ده تا نعمتت را که بر من و بر پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای سپاس گزارم، و کار شایسته‌ای کنم که آن را بپسندی، و برای من در نسل و فرزندانم شایستگی و صلاح پدید آور؛ بی‌گمان من به‌سوی تو توبه کرده‌ام و همانا از تسلیم‌شدگانم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَآنان کسانی هستند که بهترین اعمالی را که انجام داده‌اند از ایشان می‌پذیریم و از بدی‌هایشان درمی‌گذریم، در حالی که در زمرهٔ اهل بهشت‌اند؛ این وعدهٔ راستینی است که همواره به آنان داده می‌شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَو آن کس که به پدر و مادرش گفت: «اف بر شما! آیا به من وعده می‌دهید که [از گور] بیرون آورده می‌شوم، در حالی که پیش از من نسل‌های فراوانی درگذشتند [و بازنگشتند]؟» و آن دو به درگاه خدا فریادرسی می‌جویند [و می‌گویند:] «وای بر تو، ایمان بیاور که بی‌تردید وعدهٔ خدا حق است!» اما او می‌گوید: «این جز افسانه‌های پیشینیان نیست!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَآنان کسانی هستند که حکم [عذاب] بر ایشان قطعی و محقق شده است، در میان امت‌هایی از جن و انس که پیش از آنان درگذشتند؛ به‌راستی که آنان زیان‌کار بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَو برای هر یک [از دو گروه] بر پایهٔ کارهایی که کرده‌اند درجاتی است، و تا [خدا جزا و پاداشِ] اعمالشان را کامل به آنان بپردازد، و به آنان ستم نمی‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَو روزی که کافران بر آتش عرضه می‌شوند [به آنان گفته می‌شود:] «چیزهای پاکیزه و خوشایندتان را در زندگی دنیایتان تباه ساختید و از آن‌ها کام گرفتید؛ پس امروز به سزای آنکه در زمین به ناحق گردن‌کشی می‌کردید و نافرمانی و بدکاری نشان می‌دادید، به عذاب خفت‌بار کیفر داده می‌شوید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖو برادرِ قوم عاد (هود) را یاد کن، آن‌گاه که قوم خود را در احقاف (ریگستان) هشدار داد، در حالی که پیش از او و پس از او نیز هشداردهندگانی آمده و گذشته بودند [و همگی دعوت کردند] که جز خدا را نپرستید؛ همانا من از عذاب روزی بزرگ بر شما بیمناکم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَگفتند: آیا آمده‌ای تا ما را از خدایانمان برگردانی؟ پس اگر از راست‌گویانی، آنچه را به ما وعده می‌دهی بر سرمان بیاور!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَگفت: آگاهی [از زمان نزول عذاب] تنها نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما می‌رسانم، ولی شما را مردمی می‌بینم که پیوسته نادانی می‌ورزید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞپس چون آن [عذاب] را به صورت ابری دیدند که به سوی دره‌هایشان رو می‌آورد، گفتند: این ابری است که بر ما باران خواهد بارید! [به آنان گفته شد:] نه، بلکه این همان چیزی است که به آمدنش شتاب می‌ورزیدید؛ تندبادی است که در آن عذابی دردناک است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَهمه چیز را به فرمان پروردگارش درهم‌می‌کوبد و نابود می‌سازد؛ پس چنان شدند که جز خانه‌هایشان چیزی دیده نمی‌شد. ما این‌گونه قوم گناهکار را کیفر می‌دهیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَو به یقین ما به آنان در چیزهایی توانایی و امکاناتی داده بودیم که به شما نداده‌ایم، و برایشان گوش و چشم‌ها و دل‌ها قرار دادیم؛ ولی نه گوششان و نه چشم‌هایشان و نه دل‌هایشان هیچ به کارشان نیامد و چیزی از عذاب را از آنان بازنداشت، زیرا آیات خدا را انکار می‌کردند، و آنچه ریشخندش می‌کردند آنان را فرا گرفت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَو به یقین ما آبادی‌های پیرامون شما را نابود کردیم، و آیات و نشانه‌ها را گونه‌گون بیان داشتیم، شاید بازگردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَپس چرا کسانی [معبودانی] را که به جای خدا برای تقرب، به عنوان معبود برگزیده بودند یاری‌شان نکردند؟! بلکه از [دسترس] آنان ناپدید شدند؛ و این بود دروغ بزرگشان و آنچه همواره به دروغ برمی‌بافتند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَو [یاد کن] هنگامی را که شماری از جنّیان را به‌سوی تو متوجه ساختیم تا قرآن را بشنوند؛ پس چون نزد آن حاضر شدند، [به یکدیگر] گفتند: «خاموش باشید و گوش فرا دهید!» و چون [تلاوت آن] پایان یافت، هشداردهنده به‌سوی قوم خود بازگشتند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖگفتند: «ای قوم ما، همانا ما کتابی را شنیدیم که پس از موسی نازل شده، تصدیق‌کنندهٔ کتاب‌های پیش از خود است، و به حق و به راه راست رهنمون می‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖای قوم ما، دعوت‌کنندهٔ خدا را پاسخ دهید و به او ایمان آورید تا برخی از گناهانتان را برایتان بیامرزد و شما را از عذابی دردناک پناه دهد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍو هر کس دعوت‌کنندهٔ خدا را پاسخ ندهد، در زمین درمانده‌کنندهٔ [او] نیست [و از دسترس قدرتش نتواند گریخت]، و برایش جز او هیچ کارسازی نخواهد بود؛ اینان در گمراهیِ آشکاری هستند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞآیا پی نبرده‌اند خدایی که آسمان‌ها و زمین را آفریده و از آفرینش آن‌ها درنمانده است، توانایی دارد که مردگان را زنده کند؟ آری، بی‌تردید او بر هر چیزی تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَو روزی که کافران بر آتش عرضه می‌شوند [و به آنان گفته می‌شود:] «آیا این حق نیست؟» گویند: «سوگند به پروردگارمان، آری!» می‌فرماید: «پس به سزای آنکه کفر می‌ورزیدید، عذاب را بچشید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۶ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَپس [ای پیامبر،] شکیبایی پیشه کن همان‌گونه که پیامبرانِ اولوا العزم (دارای شریعت و ارادهٔ استوار) شکیبایی کردند، و برای [عذابِ] آنان شتاب مکن؛ روزی که آنچه را وعده داده می‌شوند ببینند، گویی جز ساعتی از روز [در دنیا] درنگ نکرده‌اند؛ [این قرآن] ابلاغی رساست؛ پس آیا جز گروه نافرمان کسی هلاک می‌شود؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی