سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۷۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَخداوند همان کسی است که چهارپایان را برای شما پدید آورد تا بر برخی از آن‌ها سوار شوید و از برخی بخورید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَو برای شما در آن‌ها سودهایی [دیگر نیز] هست، و تا با سوار شدن بر آن‌ها به نیازی که در سینه‌هایتان دارید برسید، و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَو نشانه‌های [قدرت و رحمتِ] خود را به شما می‌نمایاند؛ پس کدامین نشانه‌های خدا را انکار می‌کنید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَآیا در زمین سیر نکردند تا ببینند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه شد؟ آنان از اینان پرشمارتر و از نظر نیرو و آثاری که در زمین به جا گذاشتند نیرومندتر بودند؛ اما آنچه به دست می‌آوردند هیچ سودی به حالشان نداشت [و عذابی را دفع نکرد].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَپس چون پیامبرانشان دلایل روشن برایشان آوردند، به همان دانشی که نزد خود داشتند شادمان و دل‌خوش شدند، و آنچه به ریشخندش می‌گرفتند آنان را فرا گرفت [و بر سرشان فرود آمد].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَپس هنگامی که عذاب سخت ما را دیدند، گفتند: «تنها به خدای یگانه ایمان آوردیم و به آنچه با او شریک می‌ساختیم کافر شدیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۸۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۷فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَاما هنگامی که عذاب سخت ما را دیدند، دیگر ایمانشان سودی به حالشان نداشت؛ [این] سنّتِ الهی است که همواره در میان بندگانش جاری بوده است، و آنجا بود که کافران زیانکار شدند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی