تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶
سوره‌هاآیه‌های عنکبوتجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۶ · ۲۹ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ عنکبوت، آیه‌های ۴۱ تا ۶۹

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَمثل کسانی که به جای خدا سرپرستان و معبودانی برای خود برگزیده‌اند، همانند عنکبوت است که خانه‌ای برای خود ساخته است؛ و بی‌گمان سست‌ترینِ خانه‌ها، خانهٔ عنکبوت است، اگر می‌دانستند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَخداوند آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید؛ به‌راستی در این [آفرینش]، نشانه‌ای روشن برای مؤمنان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَآنچه را از کتاب به تو وحی شده است تلاوت کن و نماز را برپا دار؛ همانا نماز از کارهای زشت و ناپسند بازمی‌دارد، و یاد خدا قطعاً بزرگ‌تر است، و خدا آنچه را انجام می‌دهید می‌داند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَو با اهل کتاب جز به شیوه‌ای که نیکوتر است مجادله و گفتگو مکنید، مگر با کسانی از آنان که ستم کردند؛ و بگویید: «به آنچه به‌سوی ما نازل شده و آنچه به‌سوی شما فرود آمده ایمان آورده‌ایم، و معبودِ ما و معبودِ شما یکی است و ما فرمان‌بردارِ اوییم».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَو بدین‌گونه این کتاب را بر تو نازل کردیم؛ پس کسانی که به آنان کتابِ آسمانی داده‌ایم به آن ایمان می‌آورند، و از میان اینان [مشرکان بت‌پرست] نیز کسانی هستند که به آن ایمان می‌آورند، و آیات ما را جز کافران انکار نمی‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَو تو پیش از آن نه کتابی می‌خواندی و نه با دست راستت آن را می‌نوشتی، که اگر چنین بود، باطل‌گرایان قطعاً به شک می‌افتادند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَبلکه این قرآن نشانه‌ها و آیاتی روشن در سینه‌های کسانی است که به آنان دانش عطا شده است؛ و آیات ما را جز ستمکاران انکار نمی‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌو گفتند: «چرا بر او معجزاتی از سوی پروردگارش فرو فرستاده نشده است؟» بگو: «معجزات تنها نزد خداست، و من فقط هشداردهنده‌ای آشکارم».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَآیا برایشان بسنده نبوده است که ما این کتاب را بر تو نازل کردیم تا بر آنان خوانده شود؟ بی‌گمان در این [کتاب]، برای مردمی که ایمان می‌آورند رحمتی بزرگ و پندی ماندگار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَبگو: «گواهیِ خدا میان من و شما بس است؛ او آنچه را در آسمان‌ها و زمین است می‌داند؛ و کسانی که به باطل گرویدند و به خدا کفر ورزیدند، هم آنان زیان‌کارانند».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَو با شتاب از تو عذاب را می‌خواهند؛ و اگر مهلتی معین نبود، قطعاً عذاب به سراغشان می‌آمد، و بی‌گمان ناگهان در حالی که بی‌خبرند به سراغشان خواهد آمد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَروزی که عذاب از بالای سرشان و از زیر پاهایشان آنان را فرا می‌گیرد و [خدا] می‌فرماید: «بچشید سزای آنچه را همواره انجام می‌دادید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَو کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، قطعاً آنان را در غرفه‌هایی از بهشت جای می‌دهیم که جویبارها از زیر آن‌ها روان است و در آنجا جاودانه‌اند؛ چه نیکوست پاداش عمل‌کنندگان!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُو چه بسیار جنبندگانی که روزیِ خود را برنمی‌دارند [و ذخیره نمی‌کنند]، خداست که به آن‌ها و به شما روزی می‌دهد، و او شنوای داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَو اگر از آنان بپرسی: «چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفریده و خورشید و ماه را رام کرده است؟» قطعاً خواهند گفت: «خدا». پس چگونه [از حق] منحرف می‌شوند؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞخدا روزی را برای هر کس از بندگانش که بخواهد گشایش می‌بخشد و [یا] بر او تنگ می‌گیرد؛ همانا خدا به هر چیزی داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَو اگر از آنان بپرسی: «چه کسی از آسمان آبی فرستاد و با آن، زمین را پس از مردنش زنده کرد؟» قطعاً خواهند گفت: «خدا». بگو: «ستایش از آنِ خداست»؛ بلکه بیشترشان نمی‌اندیشند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَو این زندگی دنیا جز سرگرمی و بازیچه نیست، و بی‌تردید سرای آخرت همان زندگی واقعی است، اگر می‌دانستند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَپس چون بر کشتی سوار شوند، خدا را در حالی که دین را ویژهٔ او می‌دانند می‌خوانند؛ اما هنگامی که آنان را به خشکی رساند و نجاتشان داد، ناگهان شرک می‌ورزند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَآیا ندیده‌اند که ما حرمی امن پدید آوردیم، در حالی که مردم از پیرامونشان ربوده می‌شوند؟ آیا به باطل ایمان می‌آورند و به نعمت خدا ناسپاسی می‌ورزند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَو چه کسی ستمکارتر است از آن که بر خدا دروغ ببندد، یا حق را هنگامی که به سویش آمد تکذیب کند؟ آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۹ · آیهٔ ۶۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۶وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَو کسانی که در راه ما مجاهدت کردند، بی‌تردید آنان را به راه‌های خود هدایت می‌کنیم؛ و همانا خدا با نیکوکاران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی