سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗاو بی‌تردید پیش از این با آدم پیمان بستیم، اما او فراموش کرد و برایش تصمیمی استوار نیافتیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰو [یاد کن] هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید!» پس همگی سجده کردند مگر ابلیس که سر باز زد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓپس گفتیم: «ای آدم، بی‌گمان این [ابلیس] برای تو و همسرت دشمن است؛ مبادا شما را از بهشت بیرون کند که به رنج و سختی بیفتی!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰبی‌تردید برای تو در آنجا [فراهم است] که نه گرسنه شوی و نه برهنه بمانی،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰو اینکه تو در آنجا نه تشنه می‌شوی و نه آفتاب‌زده.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰپس شیطان او را وسوسه کرد و گفت: ای آدم، آیا تو را به درخت جاودانگی و پادشاهیِ زوال‌ناپذیر راهنمایی کنم؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰسرانجام هر دو از آن [درخت] خوردند؛ پس شرمگاهشان برای آنان آشکار شد و شروع کردند با برگ‌های بهشت خود را بپوشانند، و آدم از پروردگارش نافرمانی کرد و بیراهه رفت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰسپس پروردگارش او را برگزید، توبه‌اش را پذیرفت و هدایتش کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰفرمود: همگی با هم از آن فرود آیید، در حالی که برخی از شما دشمن برخی دیگر خواهید بود؛ پس اگر از سوی من هدایتی برایتان آمد، هر کس از هدایتم پیروی کند، نه گمراه می‌شود و نه تیره‌بخت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰو هر کس از یاد من روی بگرداند، بی‌گمان زندگی تنگی خواهد داشت و روز قیامت او را نابینا محشور می‌کنیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗامی‌گوید: پروردگارا، چرا مرا نابینا محشور کردی در حالی که [در دنیا] بینا بودم؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰمی‌فرماید: این بدان سبب است که نشانه‌ها و آیات ما به تو رسید و تو آن‌ها را به فراموشی سپردی، و امروز نیز این‌چنین فراموش می‌شوی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓو این‌گونه جزا می‌دهیم هر کس را که زیاده‌روی کرده و به نشانه‌های پروردگارش ایمان نیاورده است؛ و بی‌گمان عذاب آخرت سخت‌تر و ماندگارتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰآیا برای آنان روشن نساخته است که چه بسیار نسل‌ها را پیش از ایشان هلاک کردیم، در حالی که در محل سکونت آنان راه می‌روند؟ به‌راستی در این امر برای صاحبان خرد نشانه‌هایی [عبرت‌آموز] است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامٗا وَأَجَلٞ مُّسَمّٗىو اگر سنّت و سخنی پیشین از سوی پروردگارت و مدّتی معیّن نبود، بی‌گمان [عذابْ برای آنان هم] حتمی و گریزناپذیر می‌شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰپس بر آنچه می‌گویند شکیبا باش، و پیش از طلوع خورشید و پیش از غروب آن، با سپاس پروردگارت او را به پاکی یاد کن؛ و در ساعاتی از شب و در دو سوی روز نیز تسبیح گوی، باشد که خشنود گردی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰو هرگز چشمان خود را به آنچه گروه‌هایی از آنان را بدان بهره‌مند ساخته‌ایم مدوز؛ که شکوفه و جلوهٔ ناپایدار زندگی دنیاست تا آنان را در آن بیازماییم، و روزیِ پروردگارت بهتر و پایدارتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰو کسان خود را به نماز فرمان ده و بر آن شکیبا باش؛ ما از تو هیچ روزیی نمی‌خواهیم، بلکه ما به تو روزی می‌دهیم، و فرجام نیک از آنِ پرهیزگاری است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰو گفتند: «چرا معجزه‌ای از سوی پروردگارش برای ما نمی‌آورد؟» آیا دلیل روشنِ آنچه در کتاب‌های آسمانی پیشین آمده، به سراغشان نیامده است؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰو اگر ما پیش از آن، آنان را با عذابی هلاک می‌کردیم، بی‌گمان می‌گفتند: «پروردگارا، چرا پیامبری به‌سویمان نفرستادی تا پیش از آنکه خوار و رسوا شویم، از آیات تو پیروی کنیم؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۰ · آیهٔ ۱۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰبگو: «همه در انتظارند؛ پس شما نیز در انتظار باشید، که به‌زودی خواهید دانست چه کسانی رهروان راه راستند و چه کسی راه یافته است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی