تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳
سوره‌هاآیه‌های کهفجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۳ · ۳۳ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ کهف، آیه‌های ۲۷ تا ۵۹

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗاو آنچه را از کتاب پروردگارت به تو وحی شده است تلاوت کن؛ کلمات او را دگرگون‌کننده‌ای نیست و هرگز جز او پناهگاهی نخواهی یافت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗاو جان خود را در همراهی با کسانی شکیبا دار که بامدادان و شامگاهان پروردگارشان را می‌خوانند و خشنودی او را می‌جویند، و به هوای زیور زندگی دنیا چشمانت از آنان برنگردد، و از کسی که دلش را از یاد خویش غافل ساخته‌ایم و از پی هوای نفسش رفته و کارش از حد گذشته است پیروی مکن.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًاو بگو: حق از سوی پروردگار شماست؛ پس هر که می‌خواهد ایمان بیاورد و هر که می‌خواهد کفر ورزد. ما برای ستمکاران آتشی فراهم ساخته‌ایم که سراپرده‌هایش آنان را فراگرفته است؛ و اگر فریادرسی خواهند، با آبی چون فلز گداخته که چهره‌ها را بریان می‌کند به فریادشان می‌رسند؛ چه بد نوشیدنی و چه بد آسایشگاهی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًابی‌گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، ما پاداش کسی را که کردار نیکو داشته باشد تباه نمی‌کنیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗاآنانند که بوستان‌های جاودانِ بهشت از آنِ ایشان است، که نهرها از زیر [جایگاه] آنان روان است؛ در آنجا با دستبندهایی زرین آراسته می‌شوند و جامه‌هایی سبز از پرنیانِ نازک (سُندس) و دیبای ستبر (استَبرَق) می‌پوشند، در حالی که در آنجا بر تخت‌ها تکیه زده‌اند؛ چه نیکو پاداشی و چه خوش جایگاهی!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗاو برای آنان داستان دو مرد را مَثَل بزن که برای یکی از آن دو، دو باغ از انواع انگور قرار دادیم و گرداگرد آن دو را با درختان خرما پوشاندیم و میانشان کشتزاری پدید آوردیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗاهر دو باغ میوه و محصول خود را می‌داد و هیچ از آن نمی‌کاست، و در میان آن دو، نهری روان ساختیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗاو او دارایی و محصولات فراوانی داشت؛ پس در حالی که با هم‌نشین خود گفتگو می‌کرد، به او گفت: «من از تو مال بیشتری دارم و از نظر نفرات و بستگان نیرومندترم».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗاو در حالی که با غرور و سرمستی به خویشتن ستمکار بود، به باغش وارد شد و گفت: «گمان نمی‌کنم این باغ هرگز نابود شود!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا«و گمان نمی‌برم قیامت برپا شود؛ و اگر هم به سوی پروردگارم بازگردانده شوم، بی‌گمان بازگشتگاهی بهتر از این باغ خواهم یافت».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرۡتَ بِٱلَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلٗاهم‌نشینش در حالی که با او گفتگو می‌کرد، گفت: «آیا به خدایی کفر ورزیدی که تو را از خاک، سپس از نطفه‌ای آفرید، و آن‌گاه تو را به صورت مردی کامل سامان داد؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗاو چرا هنگامی که به باغت درآمدی نگفتی: آنچه خدا خواهد [همان می‌شود]، هیچ نیرویی جز به [خواستِ] خدا نیست؟! اگر مرا از نظر مال و فرزند کمتر از خود می‌بینی،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًاامید است که پروردگارم بهتر از باغ تو به من عطا کند، و بر آن [باغِ تو] آفتی ویرانگر از آسمان بفرستد تا به زمینی صاف و لغزنده [بی‌هیچ گیاهی] تبدیل شود،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّيٓ أَحَدٗاو [سرانجام] همهٔ میوه‌ها و دارایی‌اش نابود شد؛ پس او به خاطر هزینه‌هایی که در آن کرده بود، دست حسرت بر دست می‌سایید، در حالی که داربست‌های باغ فرو ریخته و بر پایه‌هایش آوار شده بود، و می‌گفت: ای کاش هیچ‌کس را شریک پروردگارم نساخته بودم!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًاو برای آنان مثل زندگی دنیا را بزن که مانند آبی است که از آسمان فرو فرستادیم، پس گیاهان زمین با آن درآمیختند [و سرسبز و انبوه شدند]، سپس خاشاکی خشک و خرد گشتند که بادها آن را به هر سو پراکنده می‌کنند؛ و خدا همواره بر هر چیزی کاملاً تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗامال و فرزندان، زیور زندگی دنیایند؛ و کارهای شایسته و ماندگار، نزد پروردگارت از نظر پاداش بهتر و از نظر امید نیکوترند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗاو روزی را [یاد کن] که کوه‌ها را روان می‌سازیم و زمین را نمایان و هموار می‌بینی، و همهٔ آنان را گرد می‌آوریم و هیچ‌یک از ایشان را فروگذار نمی‌کنیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗاو همگی صف‌کشیده بر پروردگارت عرضه می‌شوند [و به آنان گفته می‌شود:] «به‌راستی همان‌گونه که نخستین بار شما را آفریدیم، نزد ما آمدید؛ بلکه می‌پنداشتید هرگز برای شما وعده‌گاهی قرار نخواهیم داد!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗاو کارنامهٔ اعمال نهاده می‌شود؛ پس مجرمان را می‌بینی که از آنچه در آن است بیمناکند و می‌گویند: «ای وای بر ما! این چه کتابی است که هیچ [عمل] کوچک و بزرگی را فروگذار نکرده مگر آنکه به شمارش درآورده است!» و هرچه را انجام داده بودند حاضر می‌یابند، و پروردگارت به هیچ‌کس ستم نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦٓۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِي وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ بِئۡسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلٗاو [یاد کن] هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید»، پس همگی سجده کردند جز ابلیس که از جن بود و از فرمان پروردگارش سرپیچید. آیا با این حال، او و فرزندانش را به جای من سرپرستان خود می‌گیرید، در حالی که آنان دشمن شمایند؟! چه بد جانشینی است برای ستمکاران!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗامن آنان را در آفرینش آسمان‌ها و زمین و نه در آفرینش خودشان به گواهی [و یاری] نگرفتم، و من آن نبوده‌ام که گمراه‌کنندگان را دستیار خود گیرم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗاو روزی را [یاد کن] که می‌فرماید: «همان کسانی را که شریکان من می‌پنداشتید صدا بزنید!» پس آنان را می‌خوانند، ولی پاسخی به ایشان نمی‌دهند، و میانشان هلاکتگاهی [مشترک] قرار می‌دهیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗاو مجرمان آتش را می‌بینند و یقین می‌یابند که در آن درخواهند افتاد، و هیچ راه گریزی از آن نمی‌یابند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗاو به راستی ما در این قرآن از هر مَثَلی به گونه‌های مختلف برای مردم بیان کردیم، ولی انسان بیش از هر چیز به مجادله و ستیزه‌گری برمی‌خیزد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّهُمۡ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ قُبُلٗاو هیچ چیز مردم را، هنگامی که هدایت به سویشان آمد، از اینکه ایمان آورند و از پروردگارشان آمرزش بخواهند بازنداشت، جز اینکه [چنان لجاجت ورزیدند که گویی در انتظار بودند] سنت [عذابِ] پیشینیان بر آنان فرارسد یا عذابْ روبه‌رو و آشکارا به سراغشان بیاید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۚ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّۖ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَمَآ أُنذِرُواْ هُزُوٗاو ما پیامبران را جز نویدبخش و بیم‌رسان نمی‌فرستیم؛ و کسانی که کفر ورزیدند با سخنان باطل مجادله می‌کنند تا حق را با آن تباه و بی‌اثر سازند، و آیات من و هشدارهایی را که بدان بیم داده شدند به ریشخند گرفتند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُۚ إِنَّا جَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۖ وَإِن تَدۡعُهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ فَلَن يَهۡتَدُوٓاْ إِذًا أَبَدٗاو کیست ستمکارتر از آن کس که به آیات پروردگارش پند داده شد، پس از آن‌ها روی گرداند و آنچه را دست‌هایش پیش فرستاده بود به فراموشی سپرد؟ بی‌تردید ما بر دل‌هایشان پوشش‌هایی نهاده‌ایم تا آن را درنیابند، و در گوش‌هایشان سنگینی قرار دادیم؛ و اگر آنان را به سوی هدایت فراخوانی، هرگز و در هیچ حال هدایت نخواهند یافت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَرَبُّكَ ٱلۡغَفُورُ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۖ لَوۡ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُواْ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلۡعَذَابَۚ بَل لَّهُم مَّوۡعِدٞ لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِۦ مَوۡئِلٗاو پروردگار تو بسیار آمرزنده و دارای رحمت است؛ اگر می‌خواست آنان را به سبب آنچه به دست آورده‌اند بازخواست کند، قطعاً در عذابشان شتاب می‌کرد؛ ولی برای آنان وعده‌گاهی است که در برابر آن هرگز پناهگاهی نخواهند یافت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗاو آن شهرها و آبادی‌ها [بودند که] چون ستم ورزیدند هلاکشان کردیم، و برای نابودی‌شان وعده‌گاهی قرار دادیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی