سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤۡمِنَ مِن قَوۡمِكَ إِلَّا مَن قَدۡ ءَامَنَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَو به نوح وحی شد که: «از قوم تو هرگز کسی جز آنان که تا کنون ایمان آورده‌اند، ایمان نخواهد آورد؛ پس از آنچه انجام می‌دادند اندوهگین مباش.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ«و کشتی را زیر نظر ما و طبق وحی ما بساز، و دربارهٔ کسانی که ستم کرده‌اند با من سخن مگوی [و شفاعت مکن]، چرا که آنان قطعاً غرق‌شدگانند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَو نوح کشتی را می‌ساخت، و هر بار که گروهی از اشراف قومش بر او می‌گذشتند، مسخره‌اش می‌کردند. گفت: «اگر ما را مسخره می‌کنید، ما نیز همان‌گونه که شما مسخره می‌کنید، شما را مسخره خواهیم کرد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌبهزودی خواهید دانست که چه کسی عذابی خوارکننده به سراغش می‌آید و عذابی پایدار بر سرش فرود می‌آید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞتا آن‌گاه که فرمان ما فرا رسید و تنور جوشید، گفتیم: «از هر گونه‌ای یک جفت (نر و ماده) و نیز خانواده‌ات را —جز کسی که پیش‌تر وعدهٔ هلاکت درباره‌اش رقم خورده است— و مؤمنان را در آن سوار کن.» و جز اندکی همراه او ایمان نیاورده بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞو نوح گفت: «در آن سوار شوید؛ روان شدنش و لنگر انداختنش به نام خداست. بی‌تردید پروردگار من بسیار آمرزنده و مهربان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَو آن کشتی، آنان را در میان موج‌هایی چون کوه پیش می‌بُرد؛ و نوح پسرش را که در کناره‌ای جدا مانده بود صدا زد: «ای پسرم، همراه ما سوار شو و با کافران مباش!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَگفت: «به‌زودی به کوهی پناه می‌برم که مرا از آب در امان نگه دارد.» نوح گفت: «امروز در برابر فرمان خدا هیچ پناه‌دهنده‌ای نیست، مگر کسی که او بر وی رحم آورد.» و موج میان آن دو جدایی انداخت و او از غرق‌شدگان گشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَو گفته شد: «ای زمین، آب خود را فرو ببر، و ای آسمان، [از باریدن] بازایست!» و آب فروکش کرد و کار فیصله یافت و کشتی بر [دامنهٔ کوه] جودی آرام گرفت، و گفته شد: «دور باد قوم ستمکار [از رحمت خدا]!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَو نوح پروردگارش را خواند و گفت: «پروردگارا، پسرم از خانوادهٔ من است و به‌راستی وعدهٔ تو حق است، و تو داورترینِ داورانی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَفرمود: «ای نوح، او هرگز از خانوادهٔ تو نیست؛ او کرداری ناشایست است؛ پس چیزی را که به آن دانشی نداری از من مخواه. من به تو پند می‌دهم تا مبادا از نادانان باشی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَنوح گفت: «پروردگارا، من به تو پناه می‌برم از اینکه چیزی را که بدان دانشی ندارم از تو درخواست کنم، و اگر مرا نیامرزی و به من رحم نکنی، از زیانکاران خواهم بود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٖ مِّمَّن مَّعَكَۚ وَأُمَمٞ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞگفته شد: «ای نوح، با سلامتی و برکاتی از جانب ما بر تو و بر امت‌هایی که همراه تواند فرود آی؛ و امت‌هایی هم خواهند بود که به‌زودی برخوردارشان می‌سازیم، سپس عذابی دردناک از سوی ما به آنان می‌رسد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰تِلۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهَآ إِلَيۡكَۖ مَا كُنتَ تَعۡلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ هَٰذَاۖ فَٱصۡبِرۡۖ إِنَّ ٱلۡعَٰقِبَةَ لِلۡمُتَّقِينَاین از خبرهای نهان است که آن را به تو وحی می‌کنیم؛ نه تو پیش از این آن را می‌دانستی و نه قومت؛ پس شکیبایی بورز که فرجام [نیک] برای پرهیزگاران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی