سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍالف، لام، راء. کتابی است که آیه‌هایش استوار گشته، سپس از سوی فرزانه‌ای آگاه به‌روشنی و به تفصیل بیان شده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ[پیامش این است] که جز خدا را نپرستید؛ همانا من از سوی او برای شما بیم‌دهنده و بشارت‌بخشم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍو اینکه از پروردگارتان آمرزش بخواهید، سپس به سوی او بازگردید (توبه کنید)، تا شما را تا زمانی معین (پایان زندگی) به نیکی بهره‌مند سازد، و به هر صاحب فضیلتی بخششِ شایسته‌اش را ارزانی دارد؛ و اگر روی برتابید، من از عذاب روزی بزرگ بر شما بیمناکم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌبازگشت شما تنها به سوی خداست، و او بر هر چیزی تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِآگاه باشید! آنان سینه‌هایشان را [به سوی هم] خم می‌کنند تا خود را از او پنهان دارند؛ بدانید آن هنگام که جامه‌های خویش را بر سر می‌کشند [نیز]، آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشکار می‌کنند می‌داند؛ چرا که او به رازِ درون سینه‌ها بسیار داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰۞ وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَيَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلّٞ فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖو هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست مگر اینکه روزی‌اش بر عهدهٔ خداست، و او قرارگاه و جایگاه موقت آن را می‌داند؛ همه در کتابی روشن ثبت است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞو اوست که آسمان‌ها و زمین را در شش دوره آفرید، در حالی که عرشِ [تدبیرِ] او بر آب بود، تا شما را بیازماید که کدامتان نیکوکردارترید؛ و اگر بگویی: «شما پس از مرگ برانگیخته خواهید شد»، قطعاً کافران خواهند گفت: «این جز جادویی آشکار نیست».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَلَئِنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٖ مَّعۡدُودَةٖ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحۡبِسُهُۥٓۗ أَلَا يَوۡمَ يَأۡتِيهِمۡ لَيۡسَ مَصۡرُوفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَو اگر عذاب را تا زمانی اندک و معین از آنان به تأخیر اندازیم، حتماً خواهند گفت: «چه چیز آن را بازمی‌دارد؟!»؛ آگاه باشید، روزی که [عذاب] به سراغشان آید از آنان بازگردانده نخواهد شد، و آنچه مسخره‌اش می‌کردند آنان را فرا خواهد گرفت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٞ كَفُورٞو اگر از جانب خود به انسان رحمتی بچشانیم، سپس آن را از او برگیریم، قطعاً بسیار ناامید و ناسپاس خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ نَعۡمَآءَ بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّيٓۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٞ فَخُورٌو اگر پس از رنج و گزندی که به او رسیده است، نعمتی به وی بچشانیم، بی‌تردید خواهد گفت: «سختی‌ها و گرفتاری‌ها از من دور شد!»؛ بی‌گمان او بسیار شادمان و خودستا (فخرفروش) است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞمگر کسانی که شکیبایی ورزیدند و کارهای شایسته انجام دادند؛ آنانند که برایشان آمرزش و پاداشی بزرگ خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰فَلَعَلَّكَ تَارِكُۢ بَعۡضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَضَآئِقُۢ بِهِۦ صَدۡرُكَ أَن يَقُولُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٞۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٌپس شاید تو برخی از آنچه را به سویت وحی می‌شود واگذاری و سینه‌ات از [ابلاغِ] آن تنگ شود که مبادا بگویند: «چرا گنجی بر او فرو فرستاده نشده یا فرشته‌ای همراهش نیامده است؟»؛ تو تنها هشداردهنده‌ای و خداوند بر هر چیزی نگهبان و کارساز است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَیا می‌گویند: «آن را به دروغ بربافته است»؟ بگو: «اگر راست می‌گویید، ده سورهٔ بربافته مانند آن بیاورید و هر کس را جز خدا که می‌توانید [به یاری] فراخوانید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَپس اگر پاسختان را ندادند، بدانید که این [قرآن] تنها به علم خدا نازل شده است و هیچ معبودی جز او نیست؛ پس آیا شما تسلیم می‌شوید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَهر کس زندگی دنیا و زیور آن را بخواهد، [پاداشِ] کارهایشان را در همین دنیا به‌طور کامل به آنان می‌پردازیم و در آن کم و کاستی نخواهند دید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۰أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَآنان کسانی‌اند که در آخرت جز آتش برایشان نخواهد بود، و آنچه در دنیا کرده‌اند بر باد رفته و آنچه انجام می‌داده‌اند تباه و باطل است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی