سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَمنافقان بیم دارند از اینکه سوره‌ای علیه آنان نازل شود که آنچه را در دل‌هایشان پنهان دارند برایشان آشکار و بازگو کند. بگو: «مسخره کنید! همانا خداوند آنچه را از آن بیم دارید، برملا خواهد ساخت.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَو اگر از آنان بازخواست کنی [که چرا چنین گفتید؟] قطعاً خواهند گفت: «ما فقط بگو و بخند می‌کردیم و به بازی و شوخی سرگرم بودیم.» بگو: «آیا به خدا و آیات او و پیامبرش ریشخند می‌زدید؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَعذر نیاورید؛ بی‌گمان شما پس از ایمانتان کافر شدید. اگر از گروهی از شما [به سبب توبه] درگذریم، گروه دیگری را به کیفر اینکه پیوسته گناهکار بودند، عذاب خواهیم کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَمردان منافق و زنان منافق، از یکدیگرند (هم‌مسلک و هم‌نوع‌اند)؛ به کار ناپسند فرمان می‌دهند و از کار پسندیده بازمی‌دارند و دست‌های خود را [از انفاق و بخشش] می‌بندند. خدا را فراموش کردند و خدا نیز آنان را [از رحمت خویش محروم ساخت و] فراموش کرد. بی‌تردید منافقان همان نافرمانان‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞخداوند به مردان منافق و زنان منافق و کافران، آتش دوزخ را وعده داده است که در آن جاودانه‌اند؛ همان برایشان بس است و خدا لعنتشان کرده و عذابی پایدار خواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۶۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ[حال شما منافقان] همانند کسانی است که پیش از شما بودند؛ آنان از شما نیرومندتر و از نظر اموال و فرزندان فزون‌تر بودند، پس از نصیب و بهرهٔ [دنیوی] خود برخوردار شدند، و شما نیز از سهم خویش بهره‌مند شدید، همان‌گونه که پیشینیان شما از سهمشان بهره بردند، و شما نیز [در یاوه‌گویی و انکار حق] فرورفتید همان‌گونه که آنان فرورفتند. اینانند که اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شد و هم اینانند که زیان‌کاران واقعی‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَآیا خبر کسانی که پیش از آنان بودند به ایشان نرسیده است؟ قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اهل مَدیَن و شهرهای زیرورو شده [قوم لوط]؛ پیامبرانشان با دلیل‌های روشن به‌سویشان آمدند؛ پس خداوند هرگز بر آن نبود که به آنان ستم کند، بلکه خود بر خویشتن ستم می‌کردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞو مردان مؤمن و زنان مؤمن، اولیا و یاور یکدیگرند؛ به کار پسندیده فرمان می‌دهند و از کار ناپسند بازمی‌دارند و نماز برپا می‌دارند و زکات می‌پردازند و از خدا و پیامبرش فرمان می‌برند. اینانند که خداوند به‌زودی آنان را مشمول رحمت خود خواهد ساخت؛ چرا که خداوند شکست‌ناپذیر و فرزانه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُخداوند به مردان و زنان باایمان، باغ‌هایی [از بهشت] وعده داده است که از زیر [درختان] آن‌ها نهرها روان است؛ جاودانه در آن می‌مانند و نیز خانه‌هایی پاکیزه در بهشت‌های عدن (اقامتگاه همیشگی)؛ و خشنودی خدا [از همهٔ این‌ها] برتر و بزرگ‌تر است؛ این همان رستگاری بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُای پیامبر، با کافران و منافقان پیکار کن و بر آنان سخت بگیر؛ و جایگاهشان دوزخ است و چه بد سرانجامی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖبه خدا سوگند می‌خورند که [سخن کفرآمیزی] نگفته‌اند، در حالی که بی‌تردید سخن کفر را بر زبان آورده‌اند و پس از اسلامشان کافر شده‌اند و به آنچه بدان دست نیافتند، آهنگ کردند؛ و کینه‌توزی نکردند جز از آن رو که خدا و پیامبرش از فضل خویش آنان را بی‌نیاز ساختند. پس اگر توبه کنند برایشان بهتر خواهد بود، و اگر روی برتابند، خدا در دنیا و آخرت به عذابی دردناک مجازاتشان می‌کند و در روی زمین هیچ سرپرست و یاوری نخواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَو از آنان کسانی هستند که با خدا پیمان بستند: «اگر از بخششِ خویش به ما عطا کند، قطعاً صدقه خواهیم داد و بی‌تردید از شایستگان خواهیم بود».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَپس چون از بخششِ خود به آنان داد، بدان بخل ورزیدند و روی برتافتند، در حالی که [از حق] روی‌گردان بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَدر نتیجه، به سزای آنکه در وعدهٔ خود با خدا خلفِ وعده کردند و به کیفرِ آنکه دروغ می‌گفتند، در دل‌هایشان تا روزی که دیدارش کنند دورویی بر جای نهاد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِآیا ندانسته‌اند که خدا رازِ نهان و نجوای آنان را می‌داند، و خدا دانایِ همهٔ نهان‌هاست؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۷۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌکسانی که بر آن دسته از مؤمنان که در پرداختِ صدقات افزون بر واجب داوطلب می‌شوند خرده می‌گیرند، و نیز کسانی را که جز به اندازهٔ توانشان [چیزی برای انفاق] نمی‌یابند مسخره می‌کنند؛ خدا نیز به کیفرِ کارشان مسخره‌شان خواهد کرد و برایشان عذابی دردناک خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۸۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَبرای آنان آمرزش بخواهی یا برایشان آمرزش نخواهی [یکسان است]؛ اگر هفتاد بار هم برایشان آمرزش بخواهی، هرگز خدا آنان را نخواهد آمرزید. این بدان سبب است که به خدا و پیامبرش کفر ورزیدند، و خدا مردمِ نافرمان را هدایت نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی