سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَای کسانی که ایمان آورده‌اید، هرگاه در میدان نبرد با کافرانی که به سویتان هجوم آورده‌اند روبه‌رو شدید، به آنان پشت نکنید [و مگریزید].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُو هر کس در آن روز به آنان پشت کند، مگر آنکه بخواهد تاکتیک نبرد را دگرگون سازد یا به گروهی [از سپاهیان خود] بپیوندد، قطعاً گرفتار خشم خدا شده است و جایگاهش دوزخ خواهد بود، و چه بد سرانجامی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞپس شما آنان را نکشتید، بلکه خدا آنان را کشت؛ و آن‌گاه که [خاک یا تیر] افکندی، تو نیفکندی، بلکه خدا افکند؛ و تا مؤمنان را از جانب خویش به آزمونی نیکو [و موهبتی شایسته] بیازماید، که بی‌تردید خدا شنوای داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَسرنوشت این است، و اینکه خدا سست‌کنندهٔ نیرنگ کافران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَاگر خواهان داوری و پیروزی هستید، اینک پیروزی [و حکم الهی] به سراغتان آمده است؛ و اگر [از کفر و ستیز] بازایستید، برایتان بهتر است؛ و اگر [به نبرد] بازگردید، ما نیز [به یاری مؤمنان] بازمی‌گردیم، و جمعیت شما هرچند بسیار باشد هرگز آسیبی را از شما دفع نخواهد کرد، و همانا خدا با مؤمنان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، خدا و پیامبرش را فرمان برید و از او روی برنتابید، در حالی که [سخنانش را] می‌شنوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَو مانند کسانی نباشید که گفتند: «شنیدیم»، در حالی که [حقیقت را] نمی‌شنوند [و دل نمی‌سپارند].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَبی‌گمان بدترین جنبندگان نزد خدا، کران و لالانی هستند که نمی‌اندیشند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَو اگر خدا در آنان خیری سراغ داشت، قطعاً شنوایشان می‌کرد؛ و اگر هم شنوایشان می‌کرد، باز روی برمی‌تافتند و روی‌گردان بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، ندای خدا و پیامبر را اجابت کنید هنگامی که شما را به چیزی فرا می‌خوانند که به شما زندگی می‌بخشد؛ و بدانید که خدا میان آدمی و دلش حایل می‌شود، و اینکه به سوی او گرد آورده خواهید شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِو از فتنه‌ای پروا کنید که تنها دامنگیر ستمکارانِ شما نمی‌شود، و بدانید که خدا سخت‌کیفر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَو به یاد آورید هنگامی را که در زمین اندک و ناتوان شمرده می‌شدید و می‌ترسیدید که مردم شما را بربایند؛ پس به شما پناه داد و با یاریِ خویش توانمندتان ساخت و از پاکیزه‌ها روزی‌تان داد، باشد که سپاسگزاری کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، به خدا و پیامبر خیانت نکنید و در امانت‌های خود نیز آگاهانه خیانت نورزید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞو بدانید که اموال و فرزندانتان تنها مایۀ آزمایش‌اند، و پاداش بزرگ نزد خداست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر از خدا پروا بدارید، برای شما مایۀ بازشناخت [حق از باطل] قرار می‌دهد و گناهانتان را می‌زداید و شما را می‌آمرزد؛ و خدا دارای بخشش بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی