سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَو بی‌گمان شما را در زمین جای دادیم و موقعیت و توانایی بخشیدیم، و برای شما در آن وسایل و مایه‌های زندگی قرار دادیم؛ چه اندک سپاسگزاری می‌کنید!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَو قطعاً شما را آفریدیم، سپس به شما صورت بخشیدیم، آن‌گاه به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید!» پس همگی سجده کردند مگر ابلیس که از سجده‌کنندگان نبود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ[خداوند] فرمود: «چه چیز تو را از سجده بازداشت آن‌گاه که به تو فرمان دادم؟» گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریدی و او را از گِل آفریده‌ای».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ[خداوند] فرمود: «پس از آن [مقام و منزلت] فرود آی، چرا که تو حق نداری در آن تکبر ورزی؛ پس بیرون شو که بی‌تردید تو از خوارشدگانی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَگفت: «مرا تا روزی که [مردگان] برانگیخته می‌شوند مهلت ده.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَفرمود: «بی‌گمان تو از مهلت‌یافتگانی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَگفت: «پس به سبب آنکه مرا به بیراهه افکندی، حتماً بر سر راه راستِ تو در کمینشان خواهم نشست.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ«سپس از پیشِ رو و از پشتِ سر و از راست و از چپشان به سراغشان می‌آیم، و بیشترشان را سپاسگزار نخواهی یافت.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ[خداوند] فرمود: «از آن [جایگاه] نکوهیده و رانده‌شده بیرون شو! سوگند که هر کس از آنان از تو پیروی کند، جهنم را از همگی شما لبریز خواهم کرد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ«و ای آدم، تو و همسرت در این بهشت سکونت گزینید و از هر جا که خواستید بخورید، ولی به این درخت نزدیک نشوید که از ستمکاران خواهید شد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَپس شیطان آن دو را وسوسه کرد تا آنچه را از شرمگاهشان پوشیده مانده بود برایشان آشکار سازد، و گفت: «پروردگارتان شما را از این درخت بازنداشت جز برای اینکه مبادا دو فرشته گردید یا از جاودانان شوید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَو برای آن دو سوگند یاد کرد که: «بی‌گمان من از خیرخواهانِ شمایم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞپس آن دو را با فریب فرود آورد؛ و چون از آن درخت چشیدند، شرمگاهشان بر آنان نمایان شد و شروع کردند به پوشاندنِ خود با برگ‌های بهشت؛ و پروردگارشان ندایشان داد: «آیا شما را از آن درخت منع نکردم و به شما نگفتم که بی‌گمان شیطان برایتان دشمنی آشکار است؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَگفتند: «پروردگارا، ما بر خویشتن ستم کردیم، و اگر ما را نیامرزی و به ما رحم نکنی، قطعاً از زیانکاران خواهیم بود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖفرمود: «فرود آیید، در حالی که برخی از شما دشمن برخی دیگر خواهید بود؛ و برای شما در زمین تا زمانی معیّن، قرارگاه و برخورداری است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ[خداوند] فرمود: «در آن زندگی می‌کنید، و در آن می‌میرید، و از آن [در رستاخیز] بیرون آورده می‌شوید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی