سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَو [مشرکان] از زراعت و چهارپایانی که [خداوند] پدید آورده است، سهمی برای خدا قرار دادند و به پندار باطل خود گفتند: «این برای خداست و این برای شریکان ما [یعنی بت‌ها].» پس آنچه از آنِ شریکانشان بود به خدا نمی‌رسید، ولی آنچه از آنِ خدا بود به شریکانشان می‌رسید! چه بد داوری می‌کنند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَو این‌گونه برای بسیاری از مشرکان، بت‌ها و معبودانشان کشتنِ فرزندانشان را آراستند تا آنان را هلاک سازند و آیینشان را بر ایشان مشتبه و تباه کنند؛ و اگر خدا می‌خواست، چنین نمی‌کردند؛ پس آنان و آنچه را به دروغ می‌بافند واگذار.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَو به پندار باطل خویش گفتند: «این‌ها چهارپایان و زراعتی ممنوع است و جز کسی که ما بخواهیم نباید از آن بخورد»؛ و چهارپایانی [بودند] که سوارشدن بر پشت آن‌ها حرام گشته بود، و چهارپایانی که [هنگام ذبح] نام خدا را بر آن‌ها نمی‌بردند، و همهٔ این‌ها را به دروغ به خدا نسبت می‌دادند. به‌زودی [خداوند] آنان را به سزای افتراهایی که می‌بستند جزا خواهد داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞو گفتند: «آنچه در شکم این چهارپایان است، ویژهٔ مردان ماست و بر همسرانمان (زنانمان) حرام است؛ و اگر [جنین] مرده باشد، همگی در آن شریک‌اند.» به‌زودی [خداوند] آنان را به سزای این وصف و قانون‌گذاریِ دروغینشان کیفر می‌دهد؛ همانا او سنجیده‌کار و داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَبه‌راستی زیان کردند کسانی که از روی سبک‌مغزی و نادانی فرزندان خود را کشتند و آنچه را خدا روزی‌شان کرده بود، با دروغ بستن بر خدا، حرام ساختند؛ آنان قطعاً گمراه شدند و رهیافته نبودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَو اوست که باغ‌هایی داربست‌دار و بدون داربست، و درخت خِرما، و کِشتزارهایی با محصولات و طعم‌های گوناگون، و زیتون و انار، همانند و ناهمانند را پدید آورد. از میوهٔ آن، هنگامی که به بار نشست، بخورید و حقِّ [زکات و انفاقِ] آن را در روز درویدنش بپردازید و زیاده‌روی نکنید، که بی‌گمان او اسراف‌کاران را دوست ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞو از چهارپایان، [حیواناتی] باربَر و [حیواناتی کوچک‌تر و زمین‌گیر مناسبِ تهیهٔ] فرش و گستردنی آفرید؛ از آنچه خدا روزیِ شما کرده است بخورید و از گام‌های شیطان پیروی نکنید، که همانا او برای شما دشمنی آشکار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۖ مِّنَ ٱلضَّأۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡمَعۡزِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ نَبِّـُٔونِي بِعِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَهشت جفت [آفرید]: از گوسفند دو تا (نر و ماده) و از بز دو تا (نر و ماده)؛ بگو: «آیا [خداوند] آن دو نر را حرام کرده است یا آن دو ماده را، یا آنچه را که رَحِم‌های آن دو ماده در بر گرفته است؟ اگر راست می‌گویید، از روی دانشی [استوار] به من خبر دهید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَو از شتر دو تا [نر و ماده] و از گاو دو تا؛ بگو: آیا آن دو نر را حرام کرده است یا آن دو ماده را؟ یا آنچه را رَحِم‌های آن دو ماده در برگرفته است؟ یا هنگامی که خدا شما را به این فرمان سفارش کرد، حاضر بودید؟ پس کیست ستمکارتر از آنکه بر خدا دروغ بندد تا مردم را نادانسته گمراه سازد؟! بی‌گمان خدا گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞبگو: در آنچه به من وحی شده است، هیچ غذای حرامی برای خورنده‌ای که آن را می‌خورد نمی‌یابم، مگر آنکه مردار باشد، یا خونی ریخته‌شده، یا گوشت خوک—که بی‌تردید پلید است—یا نافرمانی‌ای که [هنگام ذبح] نام غیر خدا بر آن برده شده باشد. پس هر کس [به خوردن آن‌ها] ناچار شود، در حالی که سرکش و زیاده‌خواه نباشد، قطعاً پروردگارت بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَو بر یهودیان هر [حیوانِ] ناخن‌داری را حرام کردیم، و از گاو و گوسفند، پیه آن دو را بر آنان حرام ساختیم، مگر آنچه پشت‌هایشان یا روده‌ها حمل کند، یا آنچه با استخوان درآمیخته باشد؛ این را به سزای سرکشی‌شان به آنان جزا دادیم، و بی‌گمان ما راستگوییم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَپس اگر تو را تکذیب کردند، بگو: پروردگارتان دارای رحمتی گسترده است، و عذاب او از گروه مجرمان بازگردانده نخواهد شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَکسانی که شرک ورزیدند به‌زودی خواهند گفت: اگر خدا می‌خواست، نه ما شرک می‌ورزیدیم و نه پدرانمان، و نه چیزی را تحریم می‌کردیم. کسانی هم که پیش از آنان بودند بدین‌گونه [پیامبران را] تکذیب کردند تا آنکه عذاب ما را چشیدند. بگو: آیا نزد شما دانشی هست که آن را برای ما آشکار سازید؟ شما جز از گمان پیروی نمی‌کنید و جز به دروغ و تخمین سخن نمی‌گویید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَبگو: حجت و برهانِ رسا تنها از آنِ خداست؛ پس اگر می‌خواست، بی‌گمان همهٔ شما را هدایت می‌کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَبگو: شاهدان خود را که گواهی می‌دهند خدا این را حرام کرده است بیاورید! پس اگر گواهی دادند، تو با آنان گواهی مده و از خواسته‌های نفسانیِ کسانی که آیات ما را دروغ انگاشتند و کسانی که به آخرت ایمان ندارند و برای پروردگارشان همتا می‌گیرند، پیروی مکن.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَبگو: بیایید تا آنچه را پروردگارتان بر شما حرام کرده است برایتان بخوانم: اینکه چیزی را شریک او نسازید، و به پدر و مادر نیکی کنید، و فرزندانتان را از بیم تنگدستی نکشید؛ ماییم که به شما و به آنان روزی می‌دهیم؛ و به کارهای زشت (گناهان بزرگ)، چه آشکارش و چه پنهانش، نزدیک نشوید؛ و انسانی را که خدا [کشتن او را] حرام داشته است جز به حق نکشید. این‌ها اموری است که خداوند شما را به آن سفارش کرده، شاید خرد خود را به کار بندید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَو به مال یتیم نزدیک نشوید، مگر به شیوه‌ای که نیکوتر است (به سود اوست)، تا آنکه به توانمندی و رشد خود برسد؛ و پیمانه و ترازو را بر پایهٔ دادگری کامل بپردازید؛ ما هیچ‌کس را جز به اندازهٔ توانش تکلیف نمی‌کنیم؛ و هنگامی که سخن می‌گویید [و شهادت یا داوری می‌کنید]، عدالت ورزید هرچند [پایِ] خویشاوندی در میان باشد؛ و به عهد خدا وفا کنید. این‌ها اموری است که خداوند شما را به آن سفارش کرده، باشد که پند پذیرید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَو اینکه این راه راست من است، پس از آن پیروی کنید و از راه‌های دیگر پیروی مکنید که شما را از راه خدا پراکنده می‌سازد. این‌ها چیزی است که پروردگارتان شما را به آن سفارش کرده، باشد که پروا پیشه کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷ثُمَّ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَسپس به موسی کتاب دادیم تا نعمتی کامل بر کسی باشد که نیکی کرده است، و بیانگر هر چیزی، و سراسر هدایت و رحمتی باشد، شاید که آنان به دیدار پروردگارشان ایمان آورند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَو این کتابی پربرکت است که آن را فروفرستاده‌ایم؛ پس از آن پیروی کنید و پروا بدارید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷أَن تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلۡكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيۡنِ مِن قَبۡلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمۡ لَغَٰفِلِينَتا مبادا بگویید: «کتاب آسمانی تنها بر دو گروهِ پیش از ما نازل شده است و ما از خواندن و آموختن آنان بی‌خبر بودیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷أَوۡ تَقُولُواْ لَوۡ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِي ٱلَّذِينَ يَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصۡدِفُونَیا نگویید: «اگر کتاب آسمانی بر ما نازل می‌شد، بی‌تردید از آنان هدایت‌یافته‌تر بودیم.» اینک حجتی روشن، و هدایت و رحمتی از جانب پروردگارتان برای شما آمده است؛ پس کیست ستمکارتر از آن کس که آیات خدا را تکذیب کند و از آن‌ها روی بگرداند؟ به‌زودی کسانی را که از آیات ما روی می‌گردانند، به سزای روی‌گردانی‌شان، به عذابی سخت مجازات خواهیم کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَآیا جز این انتظار می‌برند که فرشتگان به سراغشان بیایند، یا پروردگارت بیاید، یا پاره‌ای از نشانه‌های پروردگارت پدیدار شود؟! روزی که پاره‌ای از نشانه‌های پروردگارت بیاید، ایمان آوردنِ کسی که پیش از آن ایمان نیاورده یا در حال ایمانش کار خیری انجام نداده است سودی به او نمی‌بخشد. بگو: «منتظر باشید که ما نیز در انتظاریم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۵۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَبی‌تردید کسانی که آیین خود را پراکنده ساختند و گروه گروه شدند، تو در هیچ چیزی با آنان پیوندی نداری؛ کارِ آنان تنها به خدا واگذار است، سپس او آنان را به آنچه انجام می‌دادند آگاه خواهد کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَهر کس کار نیکی بیاورد، ده برابر آن پاداش دارد؛ و هر کس کار بدی بیاورد، جز همانند آن کیفر نمی‌بیند، و به آنان ستمی نخواهد شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَبگو: به‌راستی پروردگارم مرا به راهی راست هدایت کرده است؛ دینی استوار، آیین ابراهیمِ حق‌گرا، و او هرگز از مشرکان نبود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَبگو: همانا نماز من و عباداتم و زندگی و مرگم، همه برای خدا، پروردگار جهانیان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَاو را هیچ شریکی نیست؛ و به همین فرمان یافته‌ام و من نخستین مسلمانم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَبگو: آیا جز خدا پروردگاری بجویم در حالی که او پروردگار هر چیزی است؟ و هیچ‌کس جز به زیان خود گناهی برنمی‌دارد، و هیچ باربرداری بار گناه دیگری را بر دوش نمی‌کشد؛ سپس بازگشت شما به‌سوی پروردگارتان است، آن‌گاه شما را به آنچه در آن اختلاف می‌کردید آگاه خواهد ساخت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢو اوست که شما را جانشینان زمین قرار داد و رتبه‌های برخی از شما را بر برخی دیگر برتری بخشید تا شما را در آنچه به شما داده است بیازماید؛ به‌راستی پروردگارت زودکیفر است و همانا او بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی