سورهٔ ۵ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَو داستان دو پسر آدم را به حق بر آنان بخوان، آن‌گاه که هر دو قربانی‌ای پیشکش کردند، پس از یکی از آن دو پذیرفته شد و از دیگری پذیرفته نگشت. [او به برادرش] گفت: «بی‌تردید تو را خواهم کشت!» [برادرش] گفت: «خداوند تنها از پرهیزگاران می‌پذیرد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَاگر تو برای کشتن من دستت را به سویم دراز کنی، من هرگز دستم را برای کشتن تو به سویت دراز نخواهم کرد؛ چراکه من از خداوند، پروردگار جهانیان، می‌ترسم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَمن می‌خواهم که تو بار گناه من و گناه خودت را بر دوش کشی و از دوزخیان گردی، و این است سزای ستمکاران.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَپس هوای نفسش کشتن برادرش را برای او آسان ساخت و او را کشت، و در نتیجه از زیانکاران گردید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَپس خداوند کلاغی را برانگیخت که زمین را می‌کاوید تا به او نشان دهد چگونه پیکر برادرش را بپوشاند. گفت: «ای وای بر من! آیا درمانده شدم از اینکه مانند این کلاغ باشم تا پیکر برادرم را بپوشانم؟» پس از پشیمانان شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَبه همین سبب، بر بنی‌اسرائیل مقرر داشتیم که هر کس انسانی را جز به قصاص قتل یا فسادی در زمین بکشد، چنان است که گویی همهٔ مردم را کشته است؛ و هر کس انسانی را زنده بدارد، چنان است که گویی همهٔ مردم را زنده داشته است. و قطعاً پیامبران ما با دلایل روشن به سوی آنان آمدند، اما پس از آن، بسیاری از ایشان در زمین زیاده‌روی می‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌکیفر کسانی که با خدا و پیامبرش می‌جنگند و در زمین به فساد می‌کوشند، فقط این است که کشته شوند، یا به دار آویخته گردند، یا دست‌ها و پاهایشان در خلاف جهت یکدیگر بریده شود، یا از آن سرزمین تبعید گردند. این برای آنان رسوایی در دنیاست و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞمگر کسانی که پیش از آنکه بر آنان دست یابید توبه کنند؛ پس بدانید که خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خدا پروا بدارید و وسیلهٔ تقرب به او را بجویید و در راهش جهاد کنید، باشد که رستگار شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞبی‌گمان کسانی که کفر ورزیدند، اگر همهٔ آنچه در زمین است و همانندش همراه آن، از آنِ ایشان باشد تا با آن خود را از عذاب روز قیامت بازخرند، از آنان پذیرفته نمی‌شود و برایشان عذابی دردناک خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞمی‌خواهند از آتش بیرون آیند، در حالی که هرگز از آن بیرون‌آمدنی نیستند و برای آنان عذابی پایدار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞدست مرد دزد و زن دزد را به سزای کاری که مرتکب شده‌اند، به عنوان کیفری بازدارنده از جانب خدا قطع کنید؛ و خدا توانای شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌپس هر کس بعد از ستمش توبه کند و [رفتار خود را] اصلاح نماید، قطعاً خدا توبهٔ او را می‌پذیرد؛ چرا که خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۵أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞآیا ندانسته‌ای که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست؟ هر کس را بخواهد عذاب می‌کند و هر کس را بخواهد می‌آمرزد؛ و خدا بر هر کاری تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی