سورهٔ ۲ · آیهٔ ۸۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَو هنگامی که از سوی خدا کتابی به سویشان آمد که تصدیق‌کنندهٔ کتابی بود که با خود داشتند — در حالی که پیش از آن بر ضد کافران طلب پیروزی می‌کردند — پس چون آنچه را می‌شناختند به سویشان آمد، به آن کفر ورزیدند؛ پس لعنت خدا بر کافران باد!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞچه بد است آنچه خویشتن را در برابرش فروختند: اینکه از سر رشک و ستم به آنچه خدا نازل کرده کفر ورزیدند، تنها به این سبب که خدا از فضل خویش بر هر یک از بندگانش که بخواهد [وحی] فرو می‌فرستد؛ پس به خشمی روی خشم [دیگر] گرفتار شدند، و برای کافران عذابی خوارکننده خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَو هنگامی که به آنان گفته شود: «به آنچه خدا نازل کرده ایمان بیاورید»، می‌گویند: «ما به آنچه بر خودمان نازل شده ایمان می‌آوریم» و به غیر آن کفر می‌ورزند، در حالی که آن [قرآن] حق است و تصدیق‌کنندهٔ همان چیزی است که نزد ایشان است. بگو: «پس اگر مؤمن بودید، چرا پیش از این پیامبران خدا را می‌کشتید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَو قطعاً موسی معجزات و دلایلِ آشکار را برای شما آورد، سپس بعد از [رفتنِ] او گوساله را [به پرستش] گرفتید، در حالی که ستمکار بودید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَو [به یاد آورید] هنگامی را که از شما پیمان گرفتیم و [کوهِ] طور را بر فرازتان برافراشتیم [و گفتیم:] آنچه را به شما داده‌ایم با نیرومندی و جدیت بگیرید و [فرمان‌ها را] بشنوید؛ گفتند: شنیدیم و نافرمانی کردیم! و بر اثر کفرشان، دل‌هایشان از [محبتِ] گوساله لبریز و سیراب گشت. بگو: اگر شما [به گمان خود] مؤمنید، ایمانتان به بد چیزی فرمانتان می‌دهد!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَبگو: «اگر سرای آخرت نزد خدا، ویژه‌ی شماست و دیگر مردم در آن سهمی ندارند، پس اگر راست می‌گویید آرزوی مرگ کنید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَولی آنان به سبب کارهایی که دست‌هایشان پیش فرستاده است، هرگز آن را آرزو نخواهند کرد؛ و خدا به ستمکاران داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَو بی‌تردید آنان را حریص‌ترینِ مردم به زندگی [دنیا]، و حتی حریص‌تر از کسانی که شرک ورزیدند، خواهی یافت. هر یک از آنان دوست دارد کاش هزار سال عمر کند، در حالی که عمر دراز داشتن نیز او را از عذاب دور نمی‌سازد؛ و خدا به آنچه انجام می‌دهند بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَبگو: «هر کس دشمن جبرئیل باشد، [بداند که] بی‌گمان او این قرآن را به فرمان خدا بر قلب تو نازل کرده است، در حالی که تصدیق‌کننده‌ی کتاب‌های پیش از خود، و هدایت و بشارتی برای مؤمنان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَهر کس دشمن خدا و فرشتگانش و پیامبرانش و جبرئیل و میکائیل باشد، [بداند که] بی‌گمان خدا دشمن کافران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَو بی‌شک بر تو آیاتی روشن فرو فرستادیم، و جز فاسقان (نافرمانان) کسی به آن‌ها کفر نمی‌ورزد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَآیا هر بار که پیمانی بستند، گروهی از آنان آن را دور افکندند؟ بلکه بیشترشان ایمان نمی‌آورند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَو هنگامی که فرستاده‌ای از سوی خدا به‌سویشان آمد که آنچه را با خود داشتند تصدیق می‌کرد، گروهی از اهل کتاب، کتاب خدا را پشت سر انداختند؛ گویی [از حقیقت آن] هیچ نمی‌دانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَو از آنچه شیاطین در روزگار پادشاهی سلیمان می‌خواندند پیروی کردند. سلیمان هرگز کافر نشد، ولی شیاطین کفر ورزیدند که به مردم سحر می‌آموختند؛ و [نیز پیروی کردند از] آنچه در بابل بر دو فرشته، هاروت و ماروت، نازل شده بود. آن دو [فرشته] به هیچ‌کس چیزی نمی‌آموختند مگر آنکه می‌گفتند: «ما فقط مایهٔ آزمایشیم، پس کافر نشو.» با این حال، از آن دو چیزهایی می‌آموختند که با آن میان مرد و همسرش جدایی بیندازند، در حالی که با آن نمی‌توانستند به هیچ‌کس زیانی برسانند مگر به اذن خدا؛ و چیزی می‌آموختند که به آنان زیان می‌رساند و سودی نمی‌بخشید. و به‌یقین می‌دانستند که هر کس خریدار آن باشد در آخرت هیچ بهره‌ای نخواهد داشت؛ و چه بد بود آنچه جان‌های خویش را به آن فروختند، اگر می‌دانستند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَو اگر آنان ایمان می‌آوردند و پروا پیشه می‌کردند، قطعاً پاداشی که از نزد خداست بهتر بود، اگر می‌دانستند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞای کسانی که ایمان آورده‌اید، [به پیامبر] نگویید: «راعِنا» (مراعات ما کن)، بلکه بگویید: «انظُرنا» (به ما مهلت بده و به ما بنگر)، و [سخن او را] بشنوید؛ و برای کافران عذابی دردناک است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِنه کافرانِ اهل کتاب و نه مشرکان، هیچ‌کدام دوست نمی‌دارند که از جانب پروردگارتان خیری بر شما فرود آید؛ در حالی که خداوند هر کس را بخواهد به رحمت خود ویژه می‌گرداند، و خداوند دارای بخشش و فضل بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌهیچ آیه‌ای را نسخ نمی‌کنیم یا آن را به فراموشی نمی‌سپاریم، مگر اینکه بهتر از آن یا مانندش را می‌آوریم؛ آیا ندانسته‌ای که خداوند بر هر چیزی تواناست؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍآیا ندانسته‌ای که فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست، و شما جز خدا هیچ سرپرست و یاوری ندارید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱أَمۡ تُرِيدُونَ أَن تَسۡـَٔلُواْ رَسُولَكُمۡ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِیا می‌خواهید از پیامبر خود همان را بخواهید که پیش از این از موسی خواسته شد؟ و هر کس کفر را جایگزین ایمان کند، بی‌تردید راه راست را گم کرده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۰۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞبسیاری از اهل کتاب از روی حسدی که در دل دارند، آرزو می‌کردند شما را پس از ایمانتان به کفر بازگردانند، آن هم پس از آنکه حق برایشان آشکار شد. پس گذشت کنید و نادیده بگیرید تا خداوند فرمان خود را بیاورد؛ به‌راستی که خدا بر هر چیزی تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞو نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید، و هر کار نیکی را که برای خود پیش بفرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت؛ مسلماً خدا به آنچه انجام می‌دهید بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَو گفتند: «هرگز کسی به بهشت وارد نمی‌شود مگر اینکه یهودی یا مسیحی باشد.» این آرزوهای [باطلِ] آنان است؛ بگو: «اگر راست می‌گویید دلیل آشکار خود را بیاورید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَآری، هر کس رویِ خود را تسلیم خدا کند در حالی که نیکوکار است، پاداشش نزد پروردگار او خواهد بود؛ و نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَو یهودیان گفتند: «مسیحیان بر هیچ پایه‌ای [از حق] نیستند»، و مسیحیان گفتند: «یهودیان بر هیچ پایه‌ای نیستند»، در حالی که هر دو گروه کتاب آسمانی را تلاوت می‌کنند. نادانان نیز سخنی مانند سخنِ آنان گفتند؛ پس خداوند در روز قیامت میانشان دربارهٔ آنچه با یکدیگر در آن اختلاف داشتند، داوری خواهد کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞو کیست ستمکارتر از آن کس که نگذارد نام خدا در مساجد او برده شود و در ویرانیِ آن‌ها بکوشد؟ سزاوار نبود که اینان جز با بیم و هراس به آن مساجد پا بگذارند؛ برای آنان در دنیا خواری است و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞو مشرق و مغرب از آنِ خداست؛ پس به هر سو رو بگردانید، همان‌جا روی خداست؛ بی‌تردید خداوند گشایش‌بخشِ داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَو گفتند: «خداوند فرزندی برای خود گرفته است!»؛ او پاک و منزه است، بلکه هر چه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ اوست و همگی در برابر او فروتن و فرمان‌بردارند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُپدیدآورندهٔ نوآفرینِ آسمان‌ها و زمین است، و چون به کاری حکم براند، تنها به آن می‌گوید: «باش»، پس بی‌درنگ موجود می‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَو نادانان گفتند: «چرا خدا با ما سخن نمی‌گوید یا معجزه‌ای برای ما نمی‌آید؟» کسانی هم که پیش از آنان بودند سخنی مانند سخن اینان گفتند؛ دل‌هایشان به هم شبیه است. به راستی ما نشانه‌ها را برای گروهی که یقین می‌ورزند، روشن ساخته‌ایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِهمانا ما تو را به حق، مژده‌بخش و بیم‌دهنده فرستادیم، و تو دربارهٔ اهل دوزخ بازخواست نخواهی شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍو هرگز یهودیان و مسیحیان از تو خشنود نخواهند شد مگر آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: «تنها هدایتِ خدا هدایت واقعی است»، و اگر پس از دانشی که به تو رسیده است، از هوا و هوس‌های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری نخواهی داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَکسانی که به آنان کتاب آسمانی داده‌ایم و آن را چنان‌که حقِّ تلاوتِ آن است می‌خوانند، به آن ایمان می‌آورند؛ و کسانی که به آن کافر شوند، همان زیانکارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَای بنی‌اسرائیل، نعمتم را که به شما ارزانی داشتم و اینکه شما را بر جهانیان [روزگارتان] برتری بخشیدم، به یاد آورید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَو از روزی پروا کنید که هیچ‌کس عذابی را از کسی دفع نمی‌کند، و از او فدیه و تاوانی پذیرفته نمی‌شود، و شفاعت سودی به حالش ندارد و یاری نخواهند شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲ · آیهٔ ۱۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَو [به یاد آر] هنگامی را که پروردگارِ ابراهیم او را با کلماتی (آزمون‌هایی دشوار) آزمود، و او آن‌ها را به کمال رساند [و از عهده برآمد]؛ فرمود: «من تو را برای مردم پیشوا (امام) قرار می‌دهم.» [ابراهیم] گفت: «و از دودمانم چطور؟» فرمود: «پیمان من به ستمکاران نمی‌رسد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی