سورهٔ ۸۴ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ انشقاق

والله أعلم بما يوعون

سورهٔ ۸۴ · آیهٔ ۲۳

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

و خدا به آنچه در دل پنهان و ذخیره می‌دارند داناتر است.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

برخی گفته‌اند: مراد از سخن خدای متعال: « وَ اللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا يُوعُونَ » این است که آنان گذشته از این تکذیب، پنهانی‌هایی در دل دارند که هیچ عبارتی به عمق آن نمی‌رسد و جز خدا کسی از آن آگاه نیست؛ ولی این برداشت با سیاق آیه همخوانی ندارد و بعید است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲۲ و ۲۳ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ وَ اللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا يُوعُونَ »؛ فعل « يُكَذِّبُونَ » استمرار و تداومِ تکذیب را می‌رساند، و یاد کردن از آنان با تعبیر «کسانی که کفر ورزیدند» برای نشان دادن علّت تکذیب است؛ و «ایعاء» چنان‌که گفته‌اند، نهادن چیزی در ظرف است.

معنای آیه چنین است: آنان ایمان را به سبب نارسایی در بیان حق یا ناتوانی و گسستگیِ برهان رها نکردند، بلکه از گذشتگان و بزرگان خود پیروی کردند و در نتیجه، کفر در جانشان ریشه دواند و بر تکذیب پای فشردند؛ و خدا به آنچه از کفر و شرک در سینه‌های خود گرد آورده و در دل‌هایشان پنهان کرده‌اند، داناتر است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ انشقاق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۴۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/84/23/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی