عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
بر تختها تکیه زده مینگرند،
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ مطففین، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/83/23/
على الأرائك ينظرون
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
بر تختها تکیه زده مینگرند،
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ مطففین، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/83/23/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « عَلَي الْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ »؛ «ارائك» جمع «اريكة» است، و اریکه در مجموع به معنای تخت، و نیز حجله و اتاق آراسته برای عروس است. مطلق آمدنِ تعبیر « يَنْظُرُونَ » (مینگرند) بدون هیچ قیدی، این معنا را تأیید میکند که مراد، نگریستنِ آنان به چشماندازهای بهجتانگیز بهشت و نعمتهای جاودان آن است. برخی نیز گفتهاند مراد، تماشای کیفر و عذابی است که کافران گرفتار آن میشوند، اما این سخن چندان درست نیست.