وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
و همسرانی نوخاسته و هم‌سن‌وسال.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۳۱ تا ۳۵ با هم
خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفٰازاً -إلي قوله- كِذّٰاباً » (برای پرهیزگاران رستگاری بزرگی است... ادامه در متن کامل
بحث روایی
تفسیر آیه‌های ۳۱ و ۳۳ با هم
و در تفسیر قمی دربارهٔ کلام خدا: « إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفٰازاً » (بی‌گمان برای پرهیزگاران رستگاری و کامیابی است) آمده است: رستگار می‌شوند؛ و دربارهٔ سخن او: « وَ كَوٰاعِبَ أَتْرٰاباً » (و دوشیزگانی هم‌سن‌وسال) فرمود: دختران جوان و همسالانی برای اهل بهشت هستند.
و در روایت ابوالجارود از امام باقر (ع) آمده است که دربارهٔ کلام خدا: « إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفٰازاً » فرمود: «منظور همان کرامت‌هاست»؛ و دربارهٔ « وَ كَوٰاعِبَ أَتْرٰاباً » فرمود: «یعنی دختران جوانی که سینه‌هایشان برآمده است.»
تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ نبا، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۶۹ تا ۱۷۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/78/33/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و کلام خدای متعال که می‌فرماید: « وَ كَوٰاعِبَ »؛ «کواعب» جمع کاعب است و به دوشیزه‌ای گفته می‌شود که سینه‌هایش تازه برآمده، گرد و کمی برجسته شده است، و «الترائب» جمع تِرب است و به معنای هم‌سان و هم‌سن بودن با دیگران در لذت‌هاست.